HARLAN - превод на Български

• харлан
• харлън

Примери за използване на Harlan на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să mă duc înapoi în Harlan?
Искаш да се върна в Харлан ли?

Pentru şeriful federal Sean Harlan, arestarea lui Pender este principala sa prioritate,
За федерален шериф Шон Харлан, Залавянето на Пендър е негов основен приоритет,

Harlan n-o duce prea bine.
Харлън е беден и ако хората дават

Harlan va fi în Budapesta cu afacerile,
Харлан ще е в Будапеща за уикенда по работа

Harlan Granger sa angajat să cumpere terenul Logan
Харлан Грейнджър се занимава да купи земя Логан

Drew e viu şi e în Harlan, dar o să fie greu de găsit.
Че Дрю е жив и е в Харлън, но трудно ще го открием.

Drew e viu şi e în Harlan. Dar o să fie al naibii de greu de găsit.
Че Дрю е жив и е в Харлън но трудно ще го открием.

Desigur că, dacă ai avea-o acum, Harlan, dacă ai avea-o acum, ai putea să te bucuri de ea.
Разбира се, ако сега тя бе тук, Харлан, ако сега тя бе тук, можехте да се позабавлявате с нея.

Credeţi că din Harlan puteţi pleca doar cu maşina sau cu elicopterul, dar mai e o cale.
Ами… мислехте, че е нужна кола или въртолет да се измъкнете от Харлън, но… има и друг начин.

după zilele petrecute cu Noÿs în 482, Harlan evitase orice contact personal cu Finge.
прекарани с Нойс в 482-ия, Харлан бе избягвал всякакъв личен контакт с Финдж.

vii înapoi în Harlan şi te întorci direct la şmecherii
връщаш се в Харлън и отиваш директно да правиш

ne întâlneam cu un bărbat numit Harlan Gaines, director adjunct în CIA.
се срещаме с човек на име Харлан Гейнс, заместник-директор на ЦРУ.

aflăm ce învârt prin Harlan şi care dintre ei ar putea fi Drew.
ще узнаем историите им в Харлън и ще видим кой може да е Дрю.

Dewey Crowe, în momentul de faţă ai ajuns cel mai căutat om din Harlan.
Дюи Кроу… на път си да се превърнеш в най-търсения мъж в Харлън.

Dacă Harlan aude că îi căutăm în masină,
Чуе ли Харлан, че проверяваме колата му,

Dacă intri-n Harlan înarmată, punând întrebări despre Walt,
Ще влезеш в Харлан с пистолет и ще задаваш въпроси за това,

Harlan rosti în gând:„Nava trebuie să se întoarcă în 15 minute pentru că s-a întors în 15 minute.
Капсулата ТРЯБВА да се върне след петнайсет минути- мислеше си Харлан,- защото миналия път тя се Е върнала след петнайсет минути.

articol academic cam obscur, scris de un tip pe nume Jack Harlan.
откакто се натъкнах на една твърде неясна академична статия от човек на име Джек Карлан.

Shelby, să nu crezi că am intenţii necurate. Sunt doar un cetăţean îngrijorat care apelează la şeriful lui ca să-i protejeze pe oamenii cumsecade din Harlan.
Шелби, не ме приемай като престъпник, а като загрижен гражданин, потърсил своя шериф в защита на добрите хора от окръг Харлън.

Mi s-a arătat în vis. Mi-a oferit viziunea profetică a suferinţei oraşului Harlan.
Истината е, че Той ми се яви в съня и ми даде пророческо видение за Харлън и страданията му.