HARTILE - превод на Български

• карти
• картите

Примери за използване на Hartile на Румънски и техните преводи на Български

am dat inamicului lor hartile noastre.
дадох на техните врагове нашите карти.

Se folosea pe cand Orfeu calatorise in Infern in cautarea lui Euridice, iar hartile sunt mistuite de Focurile Iadului si marcate de muscaturile dintilor lui Cerberus.
Орфей го е използвал при пътешествието си из Подземния свят в търсене на Евредика, и картите са обгорени и овъглени от адския огън и с белези от зъбите на Цербер.

deja a verificat hartile stelare.
проверих вече звездните карти.

am lucrat din greu pentru a redefini cum functioneaza hartile online.
за да предефинираме начина, по който работят картите онлайн.

avem o multitudine de optiuni care ne pot ajuta- ca stabilirea traseelor în avans, sau hartile interactive.
ние имаме множество опции, които могат да ни помогнат- определяне на маршрути предварително, или интерактивни карти.

Trebuie să ieşiti din zona la timp aşa că verificaţi-vă hartile.
Ще ви кажа зоните и времето, по което са опасни, така че си извадете картите.

Ce este special la aceste posturi absent este nici o mentiune de modul in care hartile si alte materiale a trecut maini.
Какво е най-вече отсъства от тези длъжности е всяко споменаване За това как картите и други материали преминали ръце.

Hartile strategice de zgomot pentru aglomerari trebuie sa puna accent pe zgomotul emis de.
Стратегическите карти за шум в агломерации трябва да предават особено значение на шума, отделян от.

Hartile noastre sunt construite dintr-o viata de obiecte si persoane pe care le-am intalnit… Si inca un element crucial.
Нашите карти са създадени от жизнения цикъл на предметите и хората, които срещаме и още един ключов елемент.

Hartile de pe site-ul Downdetector au aratat că serviciile Facebook nu
Картите на Downdetector показаха, че услугите не работят нормално в цял свят,

Pret de trei sute de ani am fost parte a Imperiului Roman si hartile noastre inca pastreaza liniile drepte ale drumurilor pe care romanii le-au construit.
За три хиляди години бяхме част от Римската империя и картите ни все още проследяват правите линии на пътищата, които римляните са построили.

De când am pierdut hartile, am cautat Sanctuarul,
След като изгубих картата търсех светилището.

Noi vă ajută să vizualizați piață ca niciodată înainte cu hartile noastre din sectorul de căldură,
Ние ви помагаме да се визуализира на пазара, както никога преди с нашите топлинни карти сектор, технически показатели,

Rezumatul registrului necesar care constituie parte a schemei directoare la nivel de bazin hidrografic va include hartile care indica amplasamentul fiecarei zone protejate si o descriere a legislatiei nationale sau locale conform careia acestea au fost stabilite.
Обобщението на регистъра, изискуемо като неразделна част от плана за управление на речен басейн включва карти, показващи местонахождението на всяка защитена територия и описание на общностното, национално и местно законодателство, по което те са определени като такива.

Acum, cand pui toate hartile impreuna, ele formeaza o harta mai mare,
Сега, когато съединиш картите заедно, те правят една голяма карта,

Calendarul trebuie sa poata sa iti arate zilele de nastere ale prietenilor tai, hartile trebuie sa iti arate unde locuiesc acestia, iar agenda ta trebuie sa iti arate pozele acestora.
Вашият календар трябва да показва рождени дни на вашите приятели, вашите карти трябва да показват къде живеят вашите приятели и адресната ви книга трябва да показват техните снимки.

Calendarul trebuie sa poata sa iti arate zilele de nastere ale prietenilor tai, hartile trebuie sa iti arate unde locuiesc acestia, iar agenda ta trebuie sa iti arate pozele acestora.
Вашият календар трябва да може да показва рождените дни на приятелите ви, картите трябва да показват къде живеят те, адресната ви книга трябва да показва снимките ви.

In cazul prezentarii grafice, hartile strategice de zgomot trebuie sa cuprinda cel putin contururile care indica limitele dintre zonele de zgomot corespunzatoare, la 60, 65, 70 si 75 dB.
При графични представяния, стратегическите карти на шума трябва да съдържат поне кривите на ниво, съответстващо на 60, 65, 70 и 75 dB.

Dupa ce joi, nu puneai baza pe hartile lui Bell, Bell era un nebun,
Значи във вторник не се доверяваше на картите на Бел. Той беше глупак

Folosind hartile existente ale Göbekli Tepe si imagini ale regiunii obtinute din satelit,
С помощта на съществуващи карти на Гьобекли тепе и сателитни изображения на местността Магли начертава въображаема линия,