HEARST - превод на Български

• хърст
• hearst
• хиарст
• харст

Примери за използване на Hearst на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i dau hotelul meu lui Hearst, pentru că dacă l-aş vinde, m-aţi face un proscris printre voi.
Не съм дал хотелът си на Хърст, чиято продажба ме направи изгнанник сред вас.

Asta va fi povestea anului si se intampla ca sindicatul Hearst este in cautarea unei coloane de la Hollywood.
Това ще е историята на годината. И по щастлива случайност синдикатът на Хърст смята да пусне колонка за Холивуд.

ţi s-ar potrivi Hearst.
ще се чувстваш добре в Хърст.

Acum, uită de întrunire şi află ce e cu negrul care e cu Hearst.
А сега, прочисти умът си от срещата и ми докладвай за негърът с г-н Хърст.

nu mă pot opri să nu te întreb ce a vorbit fiul tău cu Hearst.
ще те попитам как е минал разговора на момчето ти с г-н Хърст.

Dnă. editor, de ce nu a fost această poveste publicată în ziarul Hearst?
Г-це редактор, защо не прочетох тази история във вестника на колеж Хърст?

Ar fi un serviciu pe care l-aţi putea face pentru dl. Hearst, serviciu care ar compensa suma de bani… pe care altfel ar putea crede că aţi extorcat-o de la el.
Има нещо, което може да направите за г-н Хърст, което точно ще компенсира онези пари, иначе ще сметне, че сте го измамили.

Nu există altul mai rapid şi mai bun la Hearst şi folosind acest computer va fi nevoie de 20 de ani pentru a sparge parola lui Jake Kane de pe acel HDD.
Няма по-бърз или по-мощен от моя в Хърст. Използвайки моя невероятен компютър, ще ни отнеме 20 години, за да разберем паролата на Джейк Кейн.

inclusiv Hearst Magazines UK,
включително Hearst Magazines UK,

Ca să fim corecte cu domnul Hearst, chiar dacă nu merită,
За да е честно спрямо г-н Хърст, което той не заслужава, цената,

inclusiv stagii cu partenerul nostru Hearst Magazines UK,
включително стаж с нашия партньор Hearst Magazines UK,

Du-te acolo, la jigodia de Hearst şi spune-i că curva de Trixie a fost ucisă. Spune-i acelei Ioana
Иди там и кажи на шибания Хърст, че курвата Трикси е убита, а после кажи на Жана Д'Арк,

Gabriela Hearst).
Gabriela Hearst).

Patricia Hearst Shaw, nepoata milionarului George Hearst, a fost răpită de Armata de Eliberare Symbionese în 1974
Патриша Хърст Шоу, внучка на медийния магнат Джордж Хърст, е отвлечена от терористичната организация„Symbionese Liberation Army“,

Dacă mergi la Hearst, poţi veni acasă
Че ако отидеш в Хърст, ще можеш да си идваш вкъщи за прането

La fel ca Patty Hearst, care a văzut SLA-ul ca pe noua sa familie
Точно както Пати Хърст започна да приема SLA за свое семейство, а останалия свят като противници,

perspectivă… şi o capacitate de a accepta riscul care i-au plăcut d-lui Hearst.
предвидливост и допускане на риск, което впечатли г-н Хърст. Ние искаме да работим с вас тук.

poate nu e singura victimă şi mai e o altă fată la Hearst forţată să poarte perucă.
която не е нейната, има шанс тя да не е единствената жертва и в Хърст има още едно момиче, което е принудено да носи перука.

se va mira când va afla… că dl. Hearst îmi cunoaşte înclinaţiile
после ще се изненада да разбере например… че г-н Хърст вече знае за наклонностите ми

Dacă îşi va menţine în continuare proprietăţile de aici, va trebui să plece. Nu înainte de a-şi angaja la fel de mulţi oameni ca şi Hearst, şi care să poată ucide la fel de bine ca ai lui, ca să îl împiedice pe Hearst să o omoare.
Ако тя запази имотите си тук, ще си замине, но първо ще наеме, колкото Хърст има, и които умеят да убиват като неговите, и не са неспособни да попречат на Хърст да я убие.