HEMOGLOBINĂ - превод на Български

• хемоглобин
• хемоглобина

Примери за използване на Hemoglobină на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a menține nivelul necesar de hemoglobină, ar trebui să consumați zilnic alimente de origine animală(carne de vită,
За да поддържате необходимото ниво на хемоглобин, трябва да консумирате ежедневно храна от животински произход(постно говеждо,

Pentru a menține nivelul necesar de hemoglobină, ar trebui să consumați zilnic alimente de origine animală(carne de vită,
За да поддържате необходимото ниво на хемоглобина, ежедневно трябва да ядете храна от животински произход(постно говеждо,

monoxidul de carbon elimină oxigenul din conexiunea cu proteina respiratorie hemoglobină și inhibă funcționarea centrelor active responsabile de formarea unei noi hemoglobine, provocând astfel foamete
въглероден окис измества кислорода от дишане връзка с хемоглобин протеин и инхибира действието на активните центрове, отговорни за образуването на нов хемоглобин,

se observă o scădere semnificativă a nivelului de hemoglobină și a globulelor roșii.
се наблюдава значително намаляване на нивото на хемоглобина и червените кръвни клетки.

Există și alte indici care indică conținutul mediu de hemoglobină într-un eritrocit separat(MCH),
Има и други индекси, които показват, средното съдържание на хемоглобин в отделна еритроцитите(MCH),

este prin nivelul de hemoglobină indică integritatea sistemului de livrare a țesuturilor de oxigen.
е чрез нивото на хемоглобина показва целостта на системата за доставка на тъканите на кислород.

scăderea nivelului de hemoglobină în sânge.
намалено ниво на хемоглобин в кръвта.

iar acest semnal pentru a monitoriza nivelul de hemoglobină în sânge.
за да се следи нивото на хемоглобина в кръвта.

Indicele de culoare care indică saturația celulelor roșii din sânge(eritrocite) cu hemoglobină se calculează după formula: CP= hemoglobină(g/ l)
Цветовият индекс, показва наситеността на червените кръвни клетки(RBCs), хемоглобин, се изчислява по формулата: СР= хемоглобин(г/ л)

Tratamentul cu medicamentul"Levomycetinunguent"prescrie cursuri, deoarece tratamentul antibiotic pe termen lung poate afecta în mod negativ conținutul de hemoglobină din sânge,
Лечението с лекарството"Левомицетин маз"предписани курсове, както и дългосрочна терапия с антибиотици могат да повлияят негативно върху съдържанието на хемоглобин в кръвта, а в някои случаи има

substanţă denumită hemoglobină glicozilată(HbA1c), care indică cât de bine este controlată glucoza din sânge.
наречено гликиран хемоглобин(HbA1c), което дава данни за това, колко добре се контролира кръвната гликоза.

au măsurat nivelul de hemoglobină glicozilată(HbA1c), adică proporţia de hemoglobină din sânge de care este legată glucoza.
измерват нивото на глюколизирания хемоглобин(HbA1c) след 12 седмици, или процента на хемоглобин в кръвта, с който се е свързала глюкозата.

splina este mărită, hemoglobină redusă în fundal anemiei.
на далака се уголемява, намален хемоглобин във фонов режим на анемия.

Termenul"număr total de sânge" înseamnă că, pe lângă principalii indicatori(leucocite, hemoglobină, eritrocite), este studiată în detaliu formula leucocitelor(granulocite
Идеята за"пълна кръвна картина" означава, че в допълнение към основните показатели(бели кръвни клетки, на хемоглобина, червените кръвни клетки), се изучава в детайли WBC(гранулоцити

bilirubină serică crescută, hemoglobină scăzută, fosfatază alcalină crescută
понижени стойности на хемоглобина, повишена алкална фосфатаза

Administrarea combinaţiei losartan/ hidroclorotiazidă a derminat o scădere a parametrilor seriei eritrocitare(eritrocite, hemoglobină, hematocrit), o creştere a valorii N- ureei serice,
Прилагането на комбинацията лосартан/ хидрохлоротиазид предизвиква понижение на параметрите на червените кръвни клетки(еритроцити, хемоглобин, хематокрит) и повишаване на урея- N в серума,

pot fi crescute şi mai mult la intervale lunare cu un sfert din doza anterioară până se atinge nivelul adecvat de hemoglobină(proteina din globulele roşii care transportă oxigenul în întregul organism).
могат да бъдат увеличавани допълнително на месечни интервали с една четвърт от предишната доза до достигане на необходимото ниво на хемоглобин(белтъкът в червените кръвни клетки, който пренася кислорода в организма).

Medicul dumneavoastră vă va monitoriza frecvent valoarea concentraţiei de hemoglobină pentru a o menţine în limitele intervalului ţintă de 10- 12 g/ dl şi de aceea, este posibil să schimbe
Обърнете специално внимание при употребата на Dynepo 111 Вашият лекар ще наблюдава внимателно нивото на концентрация на хемоглобина Ви с цел поддържането му в таргетните граници от 10 до 12 g/ dl,

pentru a se identifica concentraţia de hemoglobină(„ nivel predefinit”)
за определяне на концентрацията на хемоглобин(„ началната точка”),

Utilizarea trebuie limitată la pacienţii cu anemie moderată(de exemplu intervalul concentraţiei de hemoglobină cuprins între 10 şi 13 g/dl
Употребата трябва да бъде ограничена предимно при пациенти с умерена анемия(диапазон на концентрациите на хемоглобина между 10 до 13 g/dl или 6, 2 до 8, 1 mmol/l),