HEMOROIZILOR - превод на Български

• хемороиди
• хемороидите

Примери за използване на Hemoroizilor на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este necesar pentru a exclude posibilitatea hemoroizilor sau paraproctitelor.
Това е необходимо, за да се изключи възможността от хемороиди или парапроктити.

ceea ce crește riscul hemoroizilor.
което увеличава риска от хемороиди.

A treia etapă a hemoroizilor.
Третият етап от хемороидите.

Farmacistii au dezvoltat o masa de medicamente care vizeaza combaterea hemoroizilor.
Фармацевтите са разработили маса лекарства, насочени към борба с хемороидите.

În fiecare an tot mai mulți oameni se confruntă cu problema hemoroizilor.
Всяка година все повече хора се сблъскват с проблема с хемороидите.

sângerări ale hemoroizilor, scaune frecvente.
кървене от хемороиди, често изхождане.

Există cel puţin cinci tratamente medicale care pot fi folosite atunci când prezenta hemoroizilor.
Има най-малко пет медицински лечения, които могат да бъдат използвани при хемороиди представи.

Cu o creștere puternică a hemoroizilor, când nu mai pot intra înapoi în anus,
При силно увеличение на хемороидите, когато вече не могат да се върнат в ануса, трябва да се

În stadiile inițiale ale hemoroizilor, ele sunt minore
В началните етапи на хемороидите те са незначителни

Întrebat despre compatibilitatea băuturilor alcoolice și a hemoroizilor, proctologii răspund fără echivoc în mod negativ
По въпроса за съвместимостта на алкохолните напитки и хемороидите, проктолозите недвусмислено отговарят отрицателно

Mulți pacienți care suferă de o creștere a hemoroizilor, doresc să scape de simptomele neplăcute fără intervenție chirurgicală- cu ajutorul terapiei conservatoare.
Много пациенти, страдащи от увеличение на хемороидите, искат да се отърват от неприятни симптоми без хирургическа намеса- с помощта на консервативна терапия.

Stadiile inițiale ale hemoroizilor sunt dificil de tratat,
Началните етапи на хемороидите са трудни за лечение,

Persoanele care experimentează efectele rele ale hemoroizilor au în mod regulat o formă ușoară care provoacă durere,
Хората, които изпитват лошите ефекти на хемороидите редовно имат лека форма, която причинява болка,

Cel mai izbitor și caracteristic simptom al hemoroizilor este sângerarea nedureroasă,
Най-поразителен и характерен симптом на хемороидите е безболезненото кръвотечение,

Este posibilă tratarea hemoroizilor cu ajutorul unor remedii folclorice,
Възможно е хемороидите да се лекуват с помощта на народни средства,

remedii populare permit hemoroizilor să fie reduse și, în plus, infectate cu bacterii patogene prevenite;
народните средства позволяват да се намалят хемороидите и освен това да се предотврати заразяването с патогенни бактерии;

Astfel de recomandări simple vor reduce semnificativ riscul de exacerbare a hemoroizilor și vor reduce probabilitatea revenirii după un curs de terapie.
Такива прости препоръки значително ще намалят риска от обостряне на хемороидите и ще намалят вероятността от завръщане след курс на лечение.

este necesară o activitate locomotorie moderată pentru combaterea cu succes a hemoroizilor.
се изисква умерена двигателна активност за успешно борба с хемороидите.

Astfel de recomandări simple vor reduce semnificativ riscul de exacerbare a hemoroizilor și vor reduce probabilitatea revenirii după un curs de terapie.
Такива прости препоръки значително ще намалят риска от обостряне на хемороидите и ще намалят вероятността от завръщането му след курса на терапията.

este de asemenea utilizat în perioada de exacerbare a hemoroizilor.
на патологичния процес и се използва и в периода на обостряне на хемороидите.