HENRIC - превод на Български

• хенри
• анри
• хайнрих
• кралят

Примери за използване на Henric на Румънски и техните преводи на Български

Henric încercase să debarce la 10 octombrie(sau 19 octombrie),
Хенри е опитал да акостира на 10 октомври(или на 19 октомври),

Dumnezeu va veni la tine, Henric, dacă renunţi la credinţa papală.
Бог ще дойде при теб, Анри, ако се откажеш от папската вяра

După moartea lui Béla, împăratul Henric al IV-lea l-a instalat pe tronul Ungariei pe Solomon,
След смъртта на Бела император Хайнрих IV поставя на трона Шаламон, а синовете на Бела

Henric Tudor a fost un descendent direct al primului Duce de Lancaster,
Хенри Тюдор бил директен потомък на първия херцог на Ланкастър,

Regele Henric I a murit pe 4 august 1060 în Vitry-en-Brie,
Крал Анри I умира на 4 август 1060 във Витри

În aceeași zi, Henric al VIII-lea se căsătorește cu cea de-a cincea soție, Catherine Howard.
В същия ден кралят се венчава с петата си жена- Катрин Хауърд.

Fratele lui Frederick, prințul Henric, a petrecut iarna 1770- 1771 ca reprezentant al curții prusace la Sankt Petersburg.
Братът на Фридрих- принц Хайнрих прекарва зимата на 1770- 71 като посланик на пруския двор в Санкт Петербург.

Richmond este încoronat regele Henric al VII-lea și anunță planurile sale de a se căsători cu tânărul Elizabeth,
Ричмънд е коронован за крал Хенри VII и обявява плановете си да се ожени за младата Елизабет,

moștenitorului lui Francisc, Henric al II-lea, în 1551.
наследник на Франсоа, Анри II, през 1551.

După moartea markgrafului Henric al III-lea de Meissen din 1288, Dietrich a moștenit Marca de Luzacia,
Дитрих получава първо собственост в Плайсенланд, получава след смъртта на маркграф Хайнрих III през 1288 г. Марка Лужица и след смъртта на Фридрих Тута

În aceeaşi zi, Henric al VIII-lea se căsătoreşte cu cea de-a cincea soţie, Catherine Howard.
В същия ден кралят се венчава с петата си жена, Катрин Хауърд.

Prințul de Lancaster a fost ucis în luptă și Henric însuși a murit în captivitate la puțin timp după aceea.
Ланкастърският принц бил убит в битка, а самият Хенри умрял в плен не дълго след това.

pentru a-l sprijini pe Henric al IV-lea în asediul de la Rouen.
за да помогне на Анри IV в обсадата на Руан.

Aş fi crezut că eşti mai interesat cu ce prinţesă franţuzoaică se va căsători Henric, dacă ar trebui să dizolve aranjamentele sale curente.
Бих си помислил, че повече се интересуваш за коя френска принцеса ще се ожени Хенри, трябва ли да разтрогва свои сегашни договорки.

Mi-aş dori să pot face asta, dar Henric simte că Scoţia i-a fost furată.
Де да можех, но Анри мисли, че му измъкват Шотландия от джоба.

În 927, regele Henric I"Păsărarul" l-a învestit cu drepturile ducale în Carintia.
През 927 г. крал Хайнрих I Птицелов му дава права на херцог.

semnat de Henric al IV-lea al Franţei le oferea hughenoţilor toleranţă religioasă majoră.
подписан от френския крал Анри ІV, осигурява на хугенотите значителна религиозна толерантност.

Henric Navigatorul a organizat si a finantat calatorii pe oceanul Atlantic,
Енрике Мореплавателя организира и финансира пътешествие в Атлантическия океан покрай бреговете на Африка,

recunoscând-o pe Anne ca soţie legitimă a lui Henric, şi pe copiii lor, ca moştenitori de drept.
признаващ Ан за законна съпруга на Хенри и децата им като законни наследници.

am fost amanta lui Henric… şi vede cum sunt părăsită.
съм била любовница на Хенри… и видя как бях изоставена.