HERMANN - превод на Български

• херман
• хърман
• hermann

Примери за използване на Hermann на Румънски и техните преводи на Български

Gândeşte-te, ce s-a întâmplat cu Hermann sufletul său nu a fost niciodată închis într-o sticluţă bântuia pe aici până când a intrat în Sylvester?
Помисли. Какво е станало с душата на Херман? Тя не е ли била в стъкленица?

Trebuie sa fiu marinimoasa asa ca Hermann are ceva de ce sa se bucure si sa fie mandru.
Аз съм длъжна да съм късметлийка, заради Херман, за да има той на какво да се радва и с какво да се гордее.

Ai crezut ca Hermann nu avea nevoie de ele. Ca nu va reveni oricum.
Помислила си, че на Херман няма да му потрябват, защото той все едно няма да се върне.

La ora 14:30, generalul Hermann Foertsch a capitulat cu toate forțele dintre munții Boemiei
Германските сили в Бавария се предават: В 14:30 часа на 4 май 1945 г., генерал Херман Фьорш предава всички сили между бохемските планини

Solar Manifesto" de Hermann Scheer, în Germania,
Соларният манифест от Херман Шер, в Германия,

Deja Hermann Cohen, într-o reflecție fugitivă asupra reprezentării antice a destinului,
Още Херман Коен, в един бегъл анализ на античната представа за съдбата, нарече това„прозрение, ставащо неотклонно“,

Conduși de prințul-episcop Hermann de Dorpat, cavalerii
Водени от от принца-епископ Херман фон Дорпат,

Deja Hermann Cohen, într-o reflecție fugitivă asupra reprezentării antice a destinului,
Още Херман Коен, в един бегъл анализ на античната представа за съдбата, нарече това„прозрение, ставащо неотклонно“,

Partea ramasa, in acord cu prevederile contractuale concluse la inchisoarea Kreuzhof pe 1 4 iunie 1 95 1, lui Hermann Braun, prietenul meu,
Останалата половина трябва да бъде предадена в съответствие с договора, сключен в затвора Кройцхоф на 14 юни 1951, нa Херман Браун, който ми беше приятел,

mărturia pilotului Peter Baumgart, care a scos cuplul și pe cumnatul Evei, generalul Hermann Fegelein, cu avionul din Berlin.
направени във Варшава, който отвел със самолета си високопоставената двойка от Берлин заедно със зетя на Ева Браун- генерал Херман Фегелайн.

mai îndepărtat Christoph Hermann Probst din Aldrans, pentru fapte de trădare,
както и Христоф Херман Пробст от Алдранс заради държавна измяна,

Dr David Hermann se asigură că ecranul este ușor de folosit,
д-р Дейвид Херман е достатъчно добре квалифициран,

inclusiv premierul prusac Hermann Göring, Ministrul Propagandei Joseph Goebbels,
включително пруския премиер Херман Гьоринг, министърът на пропагандата Йозеф Гьобелс,

Pe de altă parte, Hermann, dacă mă asculţi… ori sunt viu,
Хърман, ако слушаш това, или съм още жив

Solar Manifesto" de Hermann Scheer, în Germania,
Соларният манифест от Херман Шер, в Германия,

Queen of Spades(Dama de pică), scrisă de Alexander Pushkin(1834)- nuvelă despre Hermann, un inginer german din armata imperială rusă,
Дама пика(1834) от Александър Пушкин- кратка история за Херман, немски инженер на служба в руската имперска армия,

Nikolaus Graff și Hermann Holzmann menționează, printre altele, un preț din 23 iulie 1573 pentru o livră de «Speck» împreună cu cârnați din carne de porc.
Nikolaus Graff и Hermann Holzmann споменават наред с другото цени от 23 юли 1573 г. за фунт„Speck“ заедно със свински наденици.

de 400 de metri, suficient pentru a-i păşi pe urme lui Hermann Maier, multiplu medalitat olimpic
за да започнеш да вървиш по стъпките на Херман Майер, неколкократен олимпийски медалист

Această imagine stăruia, aş spune, ca un coşmar în faţa acestui poet austriac; el se numea Hermann Rollett şi descria acest lucru într-un mod foarte intuitiv,
Този образ стоеше като някакъв кошмар пред въпросния австрийски поет- името му беше Херман Ролет- и той го описваше съвсем нагледно, защото представата, че заради нашата култура

Astfel, Hermann Kriege, un tînăr student din Westfalia, plecînd în America
Така например един млад вестфалски студент, Херман Криге, който отиде в Америка,