HIENELE - превод на Български

• хиените
• хиени

Примери за използване на Hienele на Румънски и техните преводи на Български

Hienele maro sunt de obicei gunoieri timizi,
Кафявите хиени са плашливи мършояди, но пристигането на толкова

Hienele, de cele mai multe ori,
Хиените в повечето случаи се хранят с мърша,

Animalele pustiei se vor întâlni cu hienele, iar ţapii sălbatici se vor chema unul pe altul.
Пустинни зверове ще се срещат там с хиени и космати демони ще си викат един на друг.

Somalezii cred că hienele pot vedea orice,
Има вярване, че хиените виждат всичко, в това число

atunci când hienele au venit, l-au atacat şi l-au rănit grav la coadă.
когато през нощта дошли хиени, го нападнали и отхапали част от опашката му.

După ce hienele se hrănesc şi se odihnesc, isis vor căuta membrul lipsă din haită până îl vor găsi.
След като се нахранят и си починат, хиените търсят липсващия от глутницата.

Ştii, hienele tinere sunt întotdeauna nesigure de locul lor în clan, în special femelele.
Знаеш ли, младите хиени винаги са несигурни за ранга им в клан, особено женските.

Cei mai mulţi oameni cred că hienele, ca necrofage fricoase,
Повечето хора смятат хиените за страхливи мършояди, чакащи безпомощно за остатъци

Cei care cântă la coarde, pe de altă parte sunt ca hienele, se luptă pentru acelaşi animal mort.
Струнните, от друга страна… Като хиени сме, биещи се за едно и също диво животно.

leii sau hienele ar transforma acest loc într-unul periculos.
Ледниковия период като вълците, лъвовете и хиените да направят това място опасно.

Dhofar este printre cele câteva locuri de pe Pământ unde lupii şi hienele se înfruntă.
Дофар е едно от местата на земята, където вълци и хиени се бият.

In ciuda aparentelor, Andrewsarchus nu este inrudit cu hoitarii moderni, cum ar fi cainii sau hienele.
Въпреки появата си Андрозавъра не е свързан с модерните мършояди като кучетата и хиените.

E mai bine sa fii mâncat de lei decât sa râda hienele de tine.
По- добре да бъдеш изяден от лъвове, отколкото да бъдеш измъчван от хиени.

au hrănit hienele din mâna.
неговите предци са хранили хиените на ръка.

tigrii, hienele și cugerele.
тигри, хиени и кугари.

Sunt puţine locuri pe planetă unde hienele din sud se intersectează cu lupii din nord.
Има много малко места по света, където хиена от юг се застъпва с лъвове от север.

a trecut peste perioada vulnerabilă de pui atunci când leii şi hienele pot cu uşurinţă să o vâneze.
тя е израснала над най-уязвимия период от живота на един жираф, когато лъвовете и хиените могат лесно да я повалят и убият.

vor dispare după cum hienele şi şacalii dispar cînd se apropie leul,
вечни да изглеждат, ще изчезнат както хиените и чакалите при приближаването на лъва, когато пролетариатът ще

rinocerii cu botul lat, hienele şi leii au venit din Africa,
широконоси носорози, хиени и африкански лъвове и тези нови животни

Sunt foarte lungi. Dar lungimea intestinelor adevăraților consumatori de carne, hienele, coioții, urșii,
Но дължината на червата на истинските месоядни: хиени, койоти, мечки,