HIPERGLICEMIA - превод на Български

• хипергликемия
• високата кръвна захар

Примери за използване на Hiperglicemia на Румънски и техните преводи на Български

Hiperglicemia sau excesul de zahăr din sânge poate fi rezultatul încărcărilor crescute, o condiție temporară.
Хипергликемия или излишък от нивото на кръвната захар може да се дължи на увеличаване на натоварването, временно състояние.

Hiperglicemia evidentă pe fondul utilizării regulate a pastilelor pentru a reduce nivelul de zahăr din sânge.
Очевидна хипергликемия на фона на редовното използване на таблетки за намаляване на кръвната захар.

Hiperglicemia În studiile clinice cu INVEGA au fost raportate cazuri rare de reacţii adverse referitoare la glucoză,
Хипергликемия В клиничните изпитвания на INVEGA се съобщава за редки случаи на нежелани реакции, свързани с глюкоза, напр.

Rehmannia oligozaharide poate preveni parțial hiperglicemia cauzată de glucoză
Rehmannia олигозахариди могат частично да предотвратят хипергликемията, причинена от глюкоза

Când hiperglicemia este importantă,
Когато хипергликемията е важна,

Dacă hiperglicemia rămâne ridicată,
Ако хипергликемията остане висока,

putem detecta hiperglicemia care altfel nu ar fi cunoscută,
защото бихме могли да откриваме хипергликемията, която иначе не би била известна,

Pentru a corecta hiperglicemia, este bine să folosiți toate metodele, aplicând o abordare cuprinzătoare a rezolvării problemei.
За да се коригира хипергликемията, най-добре е да се използват всички методи, като се приложи цялостен подход към решаването на проблема.

Dacă hiperglicemia a prins o persoană la domiciliu
Ако хипергликемията е уловила човек у дома

Hipertrigliceridemia, creşterile amilazelor şi hiperglicemia(de grad 3- 4) au fost raportate în principal la pacienţi cu valori anormale la momentul iniţial.
Повишените триглицериди, повишената амилаза и хипергликемията(степен 3- 4) са съобщавани главно при пациенти с патологични изходни стойности.

extractul de albine poate reduce rezistența la insulină, hiperglicemia corectă și secreția de insulină mai scăzută(27).
екстрактът от бъбрек може да понижи инсулиновата резистентност, да коригира хипергликемията и да намали секрецията на инсулин(27).

cu care puteți combate hiperglicemia.
с които можете да се борите с хипергликемията.

Deci, persoanele de peste 45 de ani au mai multe șanse să dezvolte diabet, iar hiperglicemia poate fi unul din primele simptome.
Така че хората на възраст над 45 години са по-склонни да развият диабет, а хипергликемията може да е един от първите симптоми.

recomandat să se efectueze un test pentru hemoglobina glicată pentru a diagnostica hiperglicemia și diabetul.
се препоръчва да се направи анализ за гликиран хемоглобин за диагностициране на повишена кръвна захар и диабет.

În cazuri foarte rare, în timpul tratamentului cu RISPOLEPT CONSTA s- a raportat hiperglicemia sau exacerbarea unui diabet pre- existent.
За хипергликемия или обостряне на преддиабетно състояние се съобщава в много редки случаи по време на лечението с RISPERDAL CONSTA.

În cazuri foarte rare, în timpul tratamentului cu RISPOLEPT a fost raportată hiperglicemia sau exacerbarea unui diabet zaharat pre- existent.
За хипергликемия или обостряне на съществуващ отпреди диабет се съобщава в много редки случаи по време на лечението с RISPERDAL.

Hiperglicemia indică o încălcare existentă a metabolismului carbohidraților,
Хипергликемията показва наличие на нарушение на метаболизма на въглехидратите,

Hiperglicemia în sânge în diabetul zaharat cauzează o creștere a urinării pentru a elimina excesul de zahăr din organism.
Хипергликемията в кръвта при захарен диабет причинява повишено уриниране за отстраняване на излишната захар от организма.

Hiperglicemia se poate dezvolta,
Хипергликемията може да се развие

Hiperglicemia este conținutul înalt de zahăr din sânge,
Хипергликемията е високото съдържание на захар в кръвта,