HUBBLE - превод на Български

• хъбъл
• хабъл
• hubble

Примери за използване на Hubble на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru nu este vorba despre cazul Hubble este?
Не си тук, заради случая с Хъбъл,?

Știi și… poate chiar construi una pentru a trimite în spațiu, cum ar fi Hubble.
Че дори да пратя един в космоса като Хъбъл.

Îl cheamă Hubble.
Казва се Хъбъл.

În 1990, astronomii au folosit Telescopul Hubble şi alte observatoare pentru a măsura distanţele stelelor care explodează din alte galaxii.
През 90-те години астрономите използваха телескопа Хъбъл и други обсерватории, за да измерят разстоянията до експлодиращите звезди в други галактики.

Hubble, nu pot să nu mă gândesc că Trezoreria vrea ca tu să nu pierzi banii.
Хабъл, не мога да ти опиша колко са притеснени от Хазната да не загубиш парите.

În timp ce lucra la Observatorul Mount Wilson din California, Edwin Hubble a făcut observații cu privire la distanța dintre stele și alte corpuri cerești.
Докато работеше в Обсерваторията на планината Уилсън в Калифорния, Едуин Хъбъл направи наблюдения за разстоянието между звездите и другите небесни тела.

Ce vrea să spună, Hubble, este că te vom repartiza unui departament cu sarcini ceva mai uşoare.
Искаме да кажем, Хабъл, че ще трябва да те преназначим в друг отдел с по-ниско ниво на сигурност.

ce astronauții nu au instalat o cameră modernizată în telescopul spaţial Hubble în 2009.
да се открие обекта, докато не бе включена усъвършенстваната камера в космическия телескоп Хъбъл през 2009 година.

Având în vedere prin ce chin a trecut Hubble, mai degrabă i-ar trebui o vacanţă prelungită.
Смятам че след като Хабъл мина през това мъчение, вие ще му препоръчате продължителен отпуск.

la zece ori mai clare decat telescopul spaţial Hubble.
ще може да прави 10 пъти по-ясни снимки от космическия телескоп Хъбъл.

Hubble, hai să nu facem prea mare caz,
Хабъл, нека се изясним. Не бих те избрал за тази работа,

Primul, un coronograf, este format dintr-un telescop mare cu o oglindă de cel puţin 100 de ori mai precisă decât telescopul Hubble.
Първият,"коронограф за видима светлина", се състои от голям оптичен телескоп с поне 100 пъти по-прецизно огледало от това на телескопа Хъбъл.

departe de acest tip, Hubble.
Някъде далече от този човек Хабъл.

Descoperirea pe care Hubble a publicat-o în 1929:
Открит от Хъбъл и обнародван през 1929 г.:

valoarea constantei Hubble era de aşteptat să fie cunoscută o dată pentru totdeauna, s-a constatat că lucrurile nu au sens.
определили стойността на„Константата на Хъбъл”, било очевидно, че това няма смисъл.

Acesta şi colegii săi au folosit observaţiile de la Hubble pentru a găsi noua lună,
Той и колегите му използват над десет години от наблюденията на Космическия телескоп Хъбъл, за да открият луната,

Problema este constanta Hubble, numită după Edwin Hubble, astronomul care în 1929 a descoperit
Скоростта на разширение е известна като константа на Хъбъл, на името на астронома Едуин Хъбъл,

Andrea Ghez a folosit un telescop chiar mai puternic decât Hubble- Keck Telescopul,
Андреа Гез използва телескоп по-мощен дори и от Хабъл- телескопа Кек, разположен на 4 267 м. надморска височина

sulf combinate în acest fel, sunt cunoscute ca"paleta Hubble" care este utilizată în fotografierea nebuloaselor de toate tipurile.
серния филтър са известни като"палитрата на Хъбъл", която се използва често при заснемане на мъглявини.

structura devine mai clară, dacă nava spaţială foloseşte paleta Hubble, ca să le vedem.
само червения цвят заради преобладаващия водород. Ако приложим"палитрата на Хъбъл" ще се появят още цветове и гледката ще стане по-ясна.