HUMAN RIGHTS WATCH - превод на Български

• хюман райтс уоч
• human rights watch
• хюмън райтс уоч

Примери за използване на Human rights watch на Румънски и техните преводи на Български

În ianuarie, organizaţia Human Rights Watch a transmis
През януари организацията"Хюман райтс уоч" съобщи,

din străinătate-- inclusiv Comisia pentru Protecţia Jurnaliştilor, Human Rights Watch şi Amnesty International-- au cerut lansarea unei investigaţii aprofundate.
в чужбина- включително Комитетът за защита на журналистите,"Хюман Райтс Уоч" и"Амнести Интернешънъл"- призовават за щателно разследване на случая.

directorul ONG-ului Human Rights Watch.
директор на неправителствената организация„Хюман райтс уоч“.

În cadrul reuniunii de ieri a grupului nostru, am primit informații de la trei martori de la Human Rights Watch si Amnesty International care au fost prezenți în Bahrain,
По време на заседанието на нашата група вчера говориха трима свидетели от"Хюман Райтс Уоч" и"Амнести Интернешънъл", които са били в Бахрейн,

legate de droguri, potrivit Human Rights Watch, scrie Guardian.
съобщават от неправителствената организация"Хюман райтс уоч", цитирана от АФП.

inclusiv Premiul organizaţiei Human Rights Watch în 1993, şi Premiul UE Democraţie
в това число на организациите"Хюман райтс уоч" през 1993 г.

inclusiv Human Rights Watch şi Amnesty International.
включително"Хюман райтс уоч" и"Амнести".

a spus directorul japonez al Human Rights Watch, Kanae Doi, pentru Reuters.
казва Канае Дои, директор на японския Хюман Райтс Уоч, пред Томсън Ройтерс.

Reprezentanții organizației Human Rights Watch, organizație neguvernamentală de top pentru drepturile omului,
Представителите на Human Rights Watch- водещата неправителствена организация в сферата, също имаха среща с делегацията

Potrivit Human Rights Watch, care menţionează comiterea unor"grave abuzuri" de către forţele aflate sub supravegherea lui Boskovski,
Според организацията Human Rights Watch, която посочва"тежки нарушения" от страна на силите под контрола на Бошковски, 22 къщи,

a informat joi Human Rights Watch.
Алил южно от Мосул, съобщи организацията Хюман райтс уоч.

afluxul de imigranți au dus la înrăutățirea situației drepturilor omului în Europa în 2015, se contată în raportul anual al organizației internaționale pentru drepturile omului, Human Rights Watch, dat publicității miercuri.
доведоха до отстъпление в областта на правата на човека в Европа през изминалата 2015 г. Това се констатира в представения в сряда в Истанбул годишен доклад на правозащитната организация"Хюман райтс уоч", предаде Франс прес.

Cercetătorii de la Human Rights Watch au descoperit că, în practică, femeile din Argentina au întâmpinat bariere în luarea deciziilor independente privind reproducerea,
Изследователи от Human Rights Watch установиха, че на практика жените в Аржентина са срещнали бариери пред вземането на независими решения относно възпроизводството,

Human Rights Watch denunţa în 2017 mulţimea de încălcări ale drepturilor acestor muncitori, referindu-se în special
Хюмън райтс уоч" разкритикува през 2017 г. големия брой нарушения на правата на работниците,

Ultimul raport mondial al organizaţiei Human Rights Watch ia notă de progresul realizat de Serbia-Muntenegru în domeniul drepturilor omului,
Най-новият световен доклад на организацията Human Rights Watch отбелязва прогреса, постигнат от Сърбия-Черна гора в областта на човешките права,

împreună cu Human Rights Watch, Amnesty au protestat împotriva torturării deţinuţilor în penitenciarele secrete ale serviciilor de securitate.
а заедно с Human Rights Watch са протестирали срещу изтезанията на задържани в тайни затвори на службите за сигурност.

Lista criteriilor propuse de Human Rights Watch include arestarea lui Ratko Mladic
Списъкът на изискванията, предложен от организацията Хюман Райтс Уоч, включва арестуването на Ратко Младич

Organizația non-guvernamentală Human Rights Watch definește crima de onoare astfel:”Crimele de onoare reprezintă acte de răzbunare,
Според Human Rights Watch: Убийството в името на честта е акт на отмъщение, обикновено смърт,

responsabilă a Human Rights Watch la Washington.
директор за Вашингтон на ХРУ.

a declarat Human Rights Watch(HRW) într-un raport emis marţi(5 septembrie).
заяви"Хюман Райтс Уотч"(ХРУ) в доклад, публикуван във вторник(5 септември).