IA-MĂ - превод на Български

• вземи ме
• хвани ме
• отведи ме
• заведи ме
• измъкни ме
• изведи ме
• дай ми
• прибери ме
• приеми ме
• закарай ме
• качи ме
• махни ме

Примери за използване на Ia-mă на Румънски и техните преводи на Български

Nu, ia-mă acolo.
Не, заведи ме там.

Ia-mă să mănânc.
Изведи ме да хапна.

Doamne, ia-mă acum.
Боже, прибери ме сега.

Ia-mă cu tine oriunde vei merge.
Отведи ме, където и да идеш.

Ia-mă de aici, Lace.
Измъкни ме оттук, Лейс.

Te rog, ia-mă cu tine.
Моля те.- Моля те, вземи ме с теб.

Ia-mă naibii secretarul de stat.
Дай ми проклетия държавен секретар.

Ia-mă înauntrul tău.
Приеми ме в теб.

Haide! Ia-mă de mâna!
Хайде, хвани ме за ръката!

Ia-mă cu fratele meu.
Заведи ме при брат ми.

Ia-mă în centru.
Мики Отведи ме в центъра.

Ia-mă acum!
Прибери ме!

Ia-mă sus, spirite.
Изведи ме, духче.

Ia-mă de aici!
Измъкни ме оттук!

În fiecare dimineață aș spune, Tată, ia-mă cu tine.
И всяка сутрин казвах:„Тате, вземи ме с теб.

Prietene! Ia-mă până la Sosnovka!
Приятелю, закарай ме до Сасновка!

Ia-mă în braţe, colega!
Дай ми прегръдка, съквартиранте!

Ia-mă de mâini şi închide ochii.
Хвани ме за ръце и затвори очи.

Ia-mă pe mine..
Заведи ме при тях.

Ia-mă așa cum sunt sau lasă-mă.
Приеми ме такъв, какъвто съм, или си върви.