ICOANEI - превод на Български

• иконата
• икона

Примери за използване на Icoanei на Румънски и техните преводи на Български

Semănați apă înaintea icoanei și presărați patul copilului înainte de a merge la culcare timp de trei zile.
Посяйте вода пред иконата и поръсете леглото на детето, преди да си легнете в продължение на три дни.

A sta înaintea icoanei în biserică sau acasă
Да застанеш пред икона вкъщи или тук, в храма,

Rugați-vă înaintea icoanei cu imaginea lui Matrona de la Moscova,
Молете се пред иконата с образа на Мотрона от Москва,

A sta inaintea icoanei in biserica sau acasa si a face metanii inca nu este rugaciune,
Да застанеш пред икона вкъщи или тук, в храма, и да правиш поклони, това все още не е молитва,

temeiul hristologic al icoanei.
по този начин за христологическата основа на иконата.

aprinde focul de la o lampă de icoană care stă ascunsă în spatele icoanei de marmură a Învierii lui Hristos, înapoia patului mortuar.
той запалва огън от кандило, което е скрито зад мраморна икона на Възкресение Христово зад погребалното ложе.

există două interpretări ale icoanei.
има две интерпретации на иконата.

petrecute in zilele noastre, de vindecari ale bolnavilor de cancer, dupa citirea Paraclisului dinaintea icoanei Maicii Domnului Pantanassa.
които са излекувани в наши дни след прочитане на Молебен канон на Пресвета Богородица пред Нейната икона“Всецарица Пантанаса”.

la praznicul icoanei Maicii Domnului„Bucuria celorîntristaţi”.
празника на иконата на Божията Майка„Радост на всички скърбящи“.

pe 8 septembrie 1717, a icoanei miraculoase venerată în sanctuarul din Jasna Gora.
300 години от коронясването, на 8 септември 1717, на чудотворната икона, съхранявана в Светилището.

aprinde focul de la o lampă de icoană care stă ascunsă în spatele icoanei de marmură a Învierii lui Hristos,
той запалва огън в гигантска лампа, скрита зад подвижната мраморна икона на Христовото възкресение,

Aici constatam"inca o coincidenta uimitoare intre destinul icoanei traditionale si cel al Bisericii ruse.
И тук отново има„удивително съвпадение“ между съдбите на Православната църква и на иконата.

să folosească lemnul icoanei ca să-şi aprindă luleaua, în felul acesta batjocorindu-o.
за да си запали лулата, като по този начин да обезчести иконата.

Minunile icoanei Maica Domnului ''Eu sunt cu voi si nimeni impotriva voastra''.
Чудотворната икона на Богородица“Аз съм с вас и никой не ще устои срещу вас”.

Am făcut totuși modificări pentru a re-înregistra plugin-și etala categoria Softaculous și Softaculous Icoanei.
Ние обаче са направени промени, за да се пререгистрират плъгина и показват Softaculous категория и Softaculous икона.

Sărbătorirea icoanei Maicii Domnului“Potirul Nesecat” se sărbătoreşte la 18 mai pe stil nou.
Празнуването на иконата на Божията Майка“Неопиваща чаша” се извършва на 18 май.

L-am dus asadar inaintea icoanei ei si l-am intrebat: <<Ea te-a pazit?>>
Заведох го пред иконата и го попитах:“Тя ли те опази?”.

Sensul şi conţinutul icoanei reies din învăţătura pe care Biserica a formulat-o ca răspuns dat iconoclasmului.
Смисълът и съдържанието на иконата се разкриват в учението, което Църквата е формулирала в отговор на иконоборството.

Deci raţiunea de a fi a icoanei şi valoarea ei nu stau în frumuseţea ei obiectivă,
Затова самият смисъл на иконата не е в красотата ѝ като предмет,

Cand eram tanar frate sub ascultare, ma rugam inaintea icoanei Maicii Domnului si rugaciunea lui Iisus a intrat in inima mea si a inceput sa se rosteasca de la sine.
Когато бях млад послушник, веднъж се молех пред иконата на Божията Майка и Иисусовата молитва влезе в сърцето ми, и сама започна да се произнася.