IDOLATRIZEAZĂ - превод на Български

• боготвори
• идеализира
• обожават
• боготворят
• идолизират

Примери за използване на Idolatrizează на Румънски и техните преводи на Български

Gloria, eşti foarte drăguţă, dar puştiul mă idolatrizează.
Глория, много си хубава. Но аз съм идолът на детето.

Mă întreb, oare pe cine idolatrizează acest soare?
А кого ли боготвори слънцето?

Îl idolatrizează.
Той го подражава.

Are un nepot care îl idolatrizează, şi căruia, presupun, i-a lăsat o avere imensă.
Има племенник, когото боготвори и на когото завещава огромното си състояние.

oamenii obişnuiţi îi idolatrizează, asta îi va face mai puternici,
обикновените хора ги боготворят, те стават все по-могъщи.

ca mulţi alţii care îl idolatrizează, sunt fie înşelaţi, fie nebuni.
както и всички други, които го боготворят, или са заблудени, или са си загубили ума.

Soţii fideli care ne invidiază nu ştiu ce nefericiţi suntem de fiecare dată când nevestele lor ne idolatrizează.
Верните мъже завиждат, не знаейки, колко ни е трудно. Ние боготворим техните жени и плащаме за това.

Cineva care mă idolatrizează, care recent a trăit o mare dezamăgire
Някой който ми се възхищава, и е в безизходица и е готов да

Pentru unii motiv, Adam idolatrizează voi, chiar dacă l-ai trata ca un rahat.
Незнайно защо Адам ви счита за идоли, въпреки че се държите зле с него.

Familia Alfreda o idolatrizează pe Jenna Maroney,
Те са големи фенове на Джена Марони,

Această halucinaţie ar putea fi subconştientul lui Booth vorbind cu el prin vocea şi imaginea cuiva pe care îl idolatrizează.
Тази халюцинация може да е подсъзнанието на Бут, което му говори с гласа и образа на някой, който идологизира.

Probabil apar în fata voastră ca un misionar oribil care apare si spune indigenilor că idolatrizează un zeu fals,
Вероятно звуча, като някой ужасен мисионер, появяващ се и казващ на местните, че се прекланят пред фалшив Бог, но… в случая може

ea îl iubeşte, el o idolatrizează, şi tot ce vrea în schimb, e să stea dezbrăcată din când în când pe coşul tău de rufe murdare.
харесва Джейк, той я обожава, и единственото, което иска в замяна е от време на време да стои гола в коша ти за пране.

Copiii aceia te idolatrizau.
Тези деца те боготворят.

Îl idolatriza pe tatăl meu.
Да. Той обожаваше баща ми.

Shane îl idolatriza pe Brian.
Шейн боготвореше Браян.

Idolatrizată cum?
Как? Почетена как?

De ce ar idolatriza sătenii un farmacist?
Защо им е на селяните да боготворят аптекар?

Zac ai idolatriza, am dreptate?
Зак те е идолизирал, права ли съм?

Îl idolatriza pe Edward.
Едуард му беше като идол.