IMEMORIALE - превод на Български

• незапомнени

Примери за използване на Imemoriale на Румънски и техните преводи на Български

Acest element a fost folosit din timpuri imemoriale ca simbol biblic.
Този елемент се използва от незапомнени времена като библейски символ.

Din timpuri imemoriale, baza vieții Egiptului a fost râul Nil.
От незапомнени времена, основата на живота на Египет е била река Нил.

Din vremuri imemoriale, cutreiera văzduhul, dar acum a dispărut.
От незапомнени времена, той е охранявал небето ни, а сега е изчезнал.

Primul grup de materiale este folosit din timpuri imemoriale și include.
Първата група материали се използва от незапомнени времена и включва.

Oameni din timp atașat imemoriale o importanță deosebită pentru citirea limbii de culori.
Хора от незапомнени времена, прикрепени особена важност за четене на езика на цветовете.

A fost aici din timpuri imemoriale şi oamenii tăi l-au tăiat.
Тук е от незапомнени времена, а хората ти са я отрязали.

a fost popular din timpuri imemoriale.
е бил популярен от незапомнени времена.

Omul a folosit planta în scopuri medicale din timpuri imemoriale. Ce tratează euphorbia?
От незапомнени времена мъжът е използвал растението за медицински цели. Какво третира еуфорбията?

Parul frumos din timpuri imemoriale este considerat una dintre principalele virtuți ale unei femei.
Красивата коса от незапомнени времена се счита за едно от основните качества на една жена.

În vremuri imemoriale, iubirea Păstrătorului pentru Creatoare a dus la naşterea lumii noastre.
В незапомнени времена любовта на Пазителя към Създателката вдъхнала живот на нашия свят.

Din timpuri imemoriale, omul a căutat continuu modalităţi să dea el însuşi plăcerea sexuală.
От незапомнени времена човек е непрекъснато търсят начини да се отдаде сексуално удоволствие.

Iarba de ginseng a fost cunoscută de multe popoare din timpuri imemoriale pentru proprietățile sale utile.
Тревата на женшен е известна на много народи от незапомнени времена за полезните си свойства.

Calendula este o planta care a fost folosita in cosmetologie si medicina din timpuri imemoriale.
Календула е растение, използвано в козметологията и медицината от незапомнени времена.

Din timpuri imemoriale, apa a jucat un rol crucial in decorarea de grădini şi parcuri.
От незапомнени времена, вода изигра решаваща роля за декорация на градини и паркове.

Din timpuri imemoriale, fermierii au fost de vânzare a produselor lor negustori, sau Botiguers.
От незапомнени времена, фермерите са продавали своите продукти на търговци или Botiguers.

Din timpuri imemoriale, oamenii se plang mereu,
От незапомнени времена хората се оплакват,

Câinii din timpuri imemoriale erau considerați cei mai credincioși
Кучетата от незапомнени времена се считат за най-верните

Ne-am propus astfel drept impuls ceea ce ştie orice ştiinţă secretă din timpuri imemoriale.
Така поставяме пред нас импулса, който всяка окултна наука познава от незапомнени времена.

Prin El a apărut ceea ce a fost tăinuit din timpuri imemoriale și ascuns privirii oamenilor.
Чрез Него се появи онова, което бе скрито от незапомнени времена и бе забулено за човешкия поглед.

Aceste activități sunt făcute din timpuri imemoriale și noi suferim sau ne bucurăm de fructele acestor activități.
Тези дейности се извършват от незапомнени времена, а ние страдаме или се наслаждаваме на плодовете от своите дейности.