IMPERMEABILIZAREA - превод на Български

• хидроизолация
• хидроизолационна
• хидроизолацията
• хидроизолирането

Примери за използване на Impermeabilizarea на Румънски и техните преводи на Български

altfel este inutil să aplicați impermeabilizarea impermeabilizării- va dispărea!
в противен случай е безполезно да се приложи хидроизолацията хидроизолация- тя ще изчезне!

plastic după impermeabilizarea și impregnarea preliminară.
пластмаси след предварителна хидроизолация и импрегниране.

echipamente și accesorii, prin care impermeabilizarea coșului de fum se face cu ușurință manual.
устройства и устройства, с които хидроизолацията на комина може лесно да се извърши на ръка.

este necesar să se acorde o mare importanță pentru impermeabilizarea podului si a trotuarului.
е необходимо да се отдаваме голямо значение на хидроизолацията на моста и настилката.

astfel impermeabilizarea nu poate fi ignorată.
така че хидроизолацията не може да бъде пренебрегната.

Firește, primul lucru care trebuie făcut în această situație este de a scurge apa din subsol și de a consolida impermeabilizarea.
Естествено, първото нещо, което трябва да се направи в тази ситуация, е да изтечем водата от мазето и да укрепим хидроизолацията.

fie deosebit de atentă, astfel încât, în cele din urmă, impermeabilizarea să nu provoace repararea suprafețelor.
така че в крайна сметка, хидроизолацията не причинява ремонт на повърхности.

baza în sine este ruptă sau că impermeabilizarea acoperișului este deteriorată.
самата основа е счупена или че хидроизолацията на покрива е повредена.

În ceea ce privește impermeabilizarea materialelor pe bază de bitum
Що се отнася до хидроизолационните материали, базирани на битум

Impermeabilizarea solurilor apare atunci când terenurile agricole
Запечатването на почвата се случва, когато земеделски или други земи се застроят

Deoarece impermeabilizarea poate fi folosit un film de plastic
Като хидроизолация може да се използва полиетиленов филм

Prin urmare, pe impermeabilizarea pardoselilor de baie au nevoie să se gândească la etapa de planificare de construcție.
Ето защо, за хидроизолация на подове за баня трябва да се мисли в етап на строителство планиране.

Este demn de remarcat faptul că impermeabilizarea de bazine de inotmâinile proprii cu ajutorul compozițiilor penetrante are unele dezavantaje.
Заслужава да се отбележи, че по хидроизолация на плувни басейнисобствените си ръце, с помощта на проникващи композиции има някои недостатъци.

Atunci când se pune impermeabilizarea, este necesar să se facă cel puțin 20-30 centimetri la articulații.
При полагане на хидроизолацията е необходимо да се направят поне 20-30 сантиметра в ставите.

la fragmentarea habitatelor și la impermeabilizarea suprafețelor.
разпокъсването на местообитанията и запечатването на повърхността на почвите.

Rezultatele acestui raport vor fi utilizate la alcătuirea unui document tehnic al Comisiei privind impermeabilizarea solurilor, care este elaborat cu autorul unor experţi naţionali.
Резултатите от доклада ще послужат за изготвяне на технически документ на комисията относно запечатването на почвата, върху който в момента се работи със съдействието на национални експерти.

conservării căldurii și impermeabilizarea se efectuează.
топлинна консервация и водонепропускливост се извършва.

ceea ce vă permite să economisiți considerabil impermeabilizarea bolului bazinului.
което ви позволява да пестите значително върху хидроизолацията на купата на басейна.

dispozitivului de prindere va cauza noi deteriorări la impermeabilizarea acoperișului original.
приспособлението ще причини ново увреждане на хидроизолацията на оригиналния покрив.

Materialele moderne de impermeabilizare penetrante creează condiții maxime pentru amenajarea impermeabilizarea subsol cu propriile sale mâini.
Модерни хидроизолационни материали с проникващо действие създават максимални условия за подреждане на хидроизолацията на мазето със собствените си ръце.