IMPLANTATE - превод на Български

• имплантирани
• имплантират
• поставени
• присадени

Примери за използване на Implantate на Румънски и техните преводи на Български

Când sunt implantate sub piele, chipurile pot lăsa în urmă hidrură de metal de la coroziune.
Когато се имплантират под кожата, микрочиповете оставят следи от окисляване. Хай-Тек ръжда.

departe de stimulatoarele cardiace implantate.
които разполагат с безжична клавиатура) далеч от имплантирани пейсмейкъри.

implanturile sunt implantate activ pentru a normaliza circulația sângelui,
имплантите се имплантират активно, за да се нормализира кръвообращението,

Dacă vrem cu adevărat vreau stiinta de avans, oamenii ar trebui să aibă cipuri implantate în craniile lor Că exploda atunci când se spune ceva stupid.
Ако наистина искаме науката да напредне, хората трябва да имат чипове, имплантирани в черепите им, които експлодират, когато те кажат нещо глупаво.

defibrilatoare sunt implantate în oameni.
пейсмейкъри и дефибрилатори се имплантират в хората.

este astfel de dispozitive implantate în piele ca porturi
е такива устройства имплантирани в кожата като пристанища

De regulă, apariția secrețiilor neobișnuite începe atunci când celulele fertilizate sunt implantate în corpul uterin.
По правило появата на необичайни секреции започва, когато оплодените клетки се имплантират в тялото на матката.

a dispozitivelor de tratament auxiliar implantate în corpul uman.
помощни средства за лечение, имплантирани в човешкото тяло.

care îi dă posibilitatea de a deveni implantate în corpurile altor persoane,
което му дава възможност да се превърне имплантирани в телата на други хора,

gâtul femural sunt îndepărtate, iar implanturile sunt implantate.
на бедрената кост и шийката на бедрената кост се отстраняват и импланти се имплантират на мястото им.

pot fi implantate și dispar.
по принцип могат да бъдат имплантирани и да изчезнат.

cum ar fi stenturile implantate în creier și testele HIV neconcludente.
при други области, например със стентовете, които се имплантират в мозъка или в ненадежните тестове за ХИВ.

Natura flexibilă și subțire a firelor și calitatea poroasă a ochiurilor au ajutat dispozitivele să se integreze în țesuturile vii în care au fost implantate.
Гъвкавият, тънък характер на проводниците и порьозното качество на мрежите помогнаха на устройствата да се интегрират в живите тъкани, в които са имплантирани.

cum ar fi stenturile implantate în creier și testele HIV neconcludente.
в други области, например със стентовете, които се имплантират в мозъка, или с ненадлежните тестове за ХИВ.

Materialelor radioactive implantate sau incorporate persoanelor
Радиоактивни вещества, имплантирани или въведени в хора

prizonierul este ucis și organele sunt implantate.
затворникът бива убит и органите се имплантират.

E hrănită prin tuburi implantate chirurgical, deci intrarea ar trebui să fie închisă pentru anumite treburi.
Хранят го чрез хирургически имплантирани тръби, така че главният вход е затворен.

inclusiv dispozitive medicale implantate, malnutritia si extremele de varsta, printre altele.
ви предразположат за инфекция, включително имплантирани медицински устройства, недохранване и крайни възрасти, между другото.

Stimulatoarele cardiace(pacemaker), aparatele auditive, dispozitivele medicale implantate și stimulatorii nervoși electronici pot fi utilizați fără restricții.
Сърдечни пейсмейкъри, слухови апарати, имплантирани медицински устройства и електронни нервни симулатори могат да бъдат използвани без ограничения.

nu trebuie utilizat în pompe de perfuzie sau în pompe pentru insulină externe sau implantate.
не трябва да се използва в инфузионни помпи или външни или имплантирани инсулинови помпи.