IMPRUMUTURI - превод на Български

• заеми
• кредити
• заем
• заемите
• заема

Примери за използване на Imprumuturi на Румънски и техните преводи на Български

instituții financiare nebancare sau de așa-numitele companii de imprumuturi rapide.
т. нар. фирми за бързи кредити.

EIB a semnat cu guvernul Bulgariaei un acord pentru doua imprumuturi in valoare de 60mn EUR fiecare.
ЕИБ подписа споразумение с българското правителство за два заема по 60 млн евро.

Sagetatorul in 2010 va reusi sa obtina imprumuturi si diferite credite, dar merita sa fie atent- greselile pot fi costisitoare.
Стрелците през 2017 г. ще успеят да получат различни заеми и кредити, но си струва да бъдете внимателни- грешките могат да ви струват скъпо.

Daca aveti imprumuturi, puteti reduce rata de imprumut datorita ratingului dvs. de credit.
Ако имат кредити, може да намалите лихвените си плащания за сметка на своя кредитен рейтинг.

Inca doi-trei ani de deficite si imprumuturi si vrand nevrand vom ajunge in situatia Greciei.
Още 2-3 години на дефицити и заеми, и капанът ще щракне и над нашите глави.

Și într-o casă privată de a vă lipsi de o fereastră în baie- este aproape o crimă. Imprumuturi.
И в частна къща, за да се лишиш от прозорец в банята- това е почти престъпление. Заеми.

Sa te bazezi pe cardurile de credit personale atunci cand banca nu iti acorda imprumuturi pentru afacere poate fi riscant.
Да разчиташ на лични кредитни карти, когато банката не желае да ти отпусне кредит, за да финансираш своя бизнес е много рисково действие.

Imprumuturi de bani de la persoane fizice
Тегленето на суми от лихвар

Datoriile imense merg in continuare, pe masura ce noile imprumuturi au fost facute doar pentru a permite Mexicului sa-si plateasca dobinda la vechile imprumuturi.
Поредица от огромни заеми бяха отпуснати, като новите заеми дадоха единствено възможност, страната да си изплати лихвите по старите дългове.

se dau petreceri bestiale, nu tre sa achiti imprumuturi.
Имат страхотни партита. Без заеми, които да връщаш.

(v) acordarea de/sau participarea la imprumuturi si furnizarea de asistenta tehnica pentru reconstructia
(v) отпускайки или участвайки в заеми и предоставяйки техническа помощ за възстановяване

Autorizam agentii nostri de operatiuni de creditare din statele vestice sa ofere imprumuturi din fondurile noastre, cu data scadentei pe 1 sept 1894 si nicio zi mai tarziu.
Упълномощаваме нашите агенти по заемите в западните щати да предоставят заеми от нашите фондове само срещу ипотека на недвижима собственост, с краен срок на заема 1 септември, 1894 г., и нито ден повече.

STR este conceputa sa reflecte suma pe care o banca trebuie sa o plateasca atunci cand contracteaza imprumuturi overnight de la diverse contrapartide financiare fara a furniza garantii(„imprumuturi negarantate”).
Целта на €STR е да отрази колко трябва да плати дадена банка при заемане на пари овърнайт от различни финансови контрагенти, без да предоставя обезпечение(това понякога се нарича„необезпечен заем“).

Imprumuturi fără dobândă sunt de obicei rezervate pentru clienții noi,
Безлихвените заеми обикновено са запазени за нови клиенти което означава

Curtea de Conturi a concluzionat ca cel putin o treime din imprumuturi au fost acordate unor IMM-uri care ar fi putut obtine finantarea necesara fara spriijinul sectorului public si ca doar 12% din imprumuturi au fost acordate unor IMM-uri in vederea unor investitii inovatoare.
ЕСП заключи, че най-малко една трета от заемите са отпуснати на МСП, които биха могли да получат необходимото финансиране и без публично подпомагане, и само 12% на МСП, които ги използват за иновационни инвестиции.

Aceasta va demara sub forma de imprumuturi reciproce(„back-to-back”) de la bugetul UE in valoare de pana la 30 de miliarde de euro,
Тя ще започне да функционира под формата на заеми„бек-ту-бек“ от бюджета на ЕС на стойност до 30 млрд.

Sprinijul va veni sub forma a doua imprumuturi de cate 2 miliarde dolari,
Сумата ще бъде дадена под формата на два заема от 2 милиарда долара,

Se estimeaza ca pana la 330.000 de IMM-uri vor primi imprumuturi garantate cu garantii COSME,
Очаква се, че до 330 000 малки и средни предприятия ще могат да получат заеми, обезпечени с гаранции COSME,

Dar, daca toti banii sunt imprumutati de la Banca Centrala si sunt repartizati prin banci comerciale prin imprumuturi doar ceea ce ar putea fi numit"principal" este creat in banii aflati in circulatie.
Но ако всички пари се заемат от Централната банка, и се увеличават от търговските банки чрез заеми, само това, което се нарича главница се създава като пари в обращение.

penalizarile pentru plati restante si dobanzi la credite si imprumuturi.
отказани директни дебити; както и чрез високи лихви по овърдрафти и заеми.