IMUNOGLOBULINĂ - превод на Български

• имуноглобулин
• имуноглобулини

Примери за използване на Imunoglobulină на Румънски и техните преводи на Български

O altă metodă de detectare a tusei alergice este determinarea nivelului de imunoglobulină din sânge.
Друг метод за откриване на алергична кашлица е да се определи нивото на имуноглобулина в кръвта.

datele din studiile preclinice nu furnizează informaţii suplimentare cu privire la imunoglobulină efectiv şi că, deseori, sunt necesare date despre excipienţi.
данните от предклиничните проучвания не предоставят никаква допълнителна информация относно действителните имуноглобулини и че често са необходими данни за помощните вещества.

suferiţi de un deficit de imunoglobulină A.
страдате от дефицит на имуноглобулин А.

alergen în corpul uman, experții decid să doneze sânge pentru imunoglobulină IgE specifică.
специалистите вземат решение за даряване на кръв за специфичен имуноглобулинов IgE.

S-au dovedit ca rasul creste nivelurile sanguine de imunoglobulină A, care joacă un rol important în protejarea membranelor mucoase împotriva agenților patogeni.
Доказа, че смехът увеличава нивата на имуноглобулин А, който играе важна роля в защитата на лигавиците срещу патогени в кръвта.

Decriptarea explică acești parametri ca imunoglobulină clasa G(IgG) și M(IgM).
Обяснението обяснява тези параметри като имуноглобулинови клас G(IgG) и М(IgM).

Xolair acţionează prin blocarea unei substanţe denumite imunoglobulină E(IgE), care este produsă de organism.
Xolair действа чрез блокиране на едно вещество, наречено имуноглобулн Е(IgE), което се образува от организма.

O injecție imunoglobulină poate fi uneori necesară pentru a suprima producerea de anticorpi de către organismul matern care distrug celulele roșii din sângele fetal.
Понякога може да се наложи инжектиране на имуноглобулин, Потискане на развитието на антителата на тялото на майката, които унищожават червените кръвни клетки на плода.

Cu toate acestea, atunci când se efectuează teste alergice, nivelul de substanță E imunoglobulină, care este responsabil pentru astfel de procese- va fi normal.
Въпреки това, при провеждане на алергични тестове, нивото на имуноглобулин Е- вещество, което е отговорно за такива процеси- ще бъде нормално.

care este cauzată de interacțiunea substanței cu proprietățile antigenice și imunoglobulină IgE.
която се дължи на взаимодействието на веществото с антигенни свойства и имуноглобулинов IgE.

Interferenţa cu testele serologice După perfuzarea de imunoglobulină, creşterea tranzitorie în sângele pacienţilor a diverşilor anticorpi transferaţi pasiv poate determina obţinerea unor rezultate fals pozitive la testele serologice.
Влияние върху резултатите от серологични изследвания След инфузия на имуноглобулин, преходното повишаване на стойностите на различни, пасивно пренесени антитела в кръвта на пациента, може да доведе до подвеждащи фалшиво- положителни резултати при серологичните изследвания.

După administrarea de imunoglobulină umană normală, s- au observat cazuri de meningită aseptică reversibilă,
При прилагането на нормален човешки имуноглобулин са наблюдавани случаи на асептичен менингит без необратими изменения,

în unele cazuri severă şi necesitând tratament de substituţie cu imunoglobulină pe termen lung.
са били тежки и са изисквали продължителна заместителна терапия с имуноглобулини.

În organism, există o eliberare mare de imunoglobulină(IgE), atunci există acele simptome externe pe care le vedem deja
В организма има голямо освобождаване на имуноглобулин(IgE), тогава има такива външни симптоми, които вече виждаме

În organism, există o eliberare mare de imunoglobulină(IgE), atunci există acele simptome externe pe care le vedem deja
В тялото има голямо освобождаване на имуноглобулин(IgE), тогава има такива външни симптоми, които вече виждаме

soluţii stabile de proteine plasmatice umane, imunoglobulină umană şi fibrinogen uman).
устойчиви разтвори на протеин от човешка плазма, човешки имуноглобулин и човешки фибриноген);

pentru acei oameni care au niveluri ridicate de imunoglobulină, utilizați antihistaminice,
които имат повишени нива на имуноглобулин, трябва да използвате антихистамини,

la pacienţi care au tolerat anterior tratamentul cu imunoglobulină umană normală.
които са понесли предишно лечение с нормален човешки имуноглобулин.

creșterea nivelului de imunoglobulină și a anticorpilor, a imunității celulare
повишават нивото на имуноглобулин и антитела, клетъчен имунитет

Organismul uman, după expunerea la alergen, începe să producă IgE- așa-numitele anticorpi de imunoglobulină E, iar analiza vă permite să verificați prezența acestor substanțe în sânge.
Човешкото тяло след излагане на алергена започва да произвежда IgE- така наречените антитела на имуноглобулин Е и анализът ви позволява да проверите наличието на тези вещества в кръвта.