INCHIDERE - превод на Български

• затваряне
• затвори
• закриване
• заключване
• приключване
• закопчаване
• изключване
• затварянето

Примери за използване на Inchidere на Румънски и техните преводи на Български

Daca pretul de inchidere este mai mare decat pretul de deschidere, atunci corpul lumanarii
Когато цената на затваряне е по-ниска от цената на отваряне, тялото се маркира в зелен цвят

Daca solicitarea de inchidere a pariului este reusita,
Ако искането за Затвори Залог е успешно,

In caz de inchidere temporara sau definitiva a unui post consular, sint aplicabile prevederile aliniatului a din paragraful 1 al prezentului articol.
В случай на временно или окончателно закриване на консулство се прилагат разпоредбите на буква„а“ от точка 1 на този член.

Procesul de inchidere a unei pozitii este vanzarea
Процесът на затваряне на позиция е продажба

impreuna cu valoarea de inchidere a pariului din acel moment.
както и тяхната сума за Затвори Залог.

Conferinte de lansare si de inchidere si o serie de dialoguri intre Comisia Europeana si cetateni din toate categoriile sociale.
Конференциите за откриване и закриване на Европейската година и редица диалози между европейските комисари и граждани от всички сфери на живота;

Ambele tehnici asigura o protectie de incredere prin puncte de inchidere multiple, iar, in plus, o ergonomie crescuta la utilizarea usii de intrare.
И двете технологии осигуряват надеждна защита чрез множество точки на заключване и в допълнение са удобни за потребителя при обслужване на входната врата.

Range Rover este echipat si cu sistem de inchidere usoara a usilor, disponibil optional, care asigura inchiderea electrica
Range Rover е наличен и с опционална функция за меко затваряне на вратата, за да предостави електрическо затваряне на предните

si astfel valoarea curenta de inchidere a pariului.
която желаете да добавите към залога, и текущата стойност на Затвори Залог.

administrare sau de inchidere a contului, iar suma minima de constituire este de 100 lei.
обслужване или закриване на влога, а минималният му размер е 100 валутни единици.

Numeroase studii stiintifice au confirmat faptul ca simpla actiune de inchidere a ochilor si de ascultare a respiratiei tale imbunatateste functia cognitiva si stabilitatea mentala.
Многобройни научни изследвания са потвърдили, че простото действие на затваряне на очите и слушане на духа ви подобрява когнитивната функция и умствената стабилност.

declaratii de inchidere partiala care sa evalueze legalitatea si regularitatea cheltuielilor respective.
на декларация за частично приключване, като се оценява законосъобразността и редовността на въпросните разходи;

Asta e prima oara cand am plecat ca am plecat destul de repede pentru a activa inchidere centralizata.
За първи път, откакто тръгнахме, карам достатъчно бързо, за да се активира централното заключване.

care reflecta valoarea curenta de inchidere a pariului plus cresterea dorita.
която ще отразява текущата стойност на Затвори Залог плюс желаното увеличение.

Oh, nu, actiunea de inchidere a ziarului nu e un palos,
О, не, процедурата по закриване на вестника няма значението на меч,

Codul de inchidere a cimpului se schimba mereu conform armonicilor dintre tonurile din fiecare model.
Кодът за изключване на полето винаги се променя в зависимост от хармониците между тоновете във всеки мотив.

Rezultatul final real al pariului initial nu va avea niciun impact asupra valorii de inchidere a pariului.
Крайният резултат за Вашия залог няма да влияе на сумата за Затваряне на Залога.

AKUMPLST-SA este dotat cu masini de injectie cu inalta precizie de la 0,001 kg. pina la 4 kg. si forta de inchidere pina la 800 de tone.
Акумпласт АД разполага с шприц- машини за производство на детайли с тегло от 0. 001 до 4кг и усилие на заключване до 700 тона.

care va fi afisata langa valoarea curenta de inchidere a pariului.
който ще бъде показан до текущата стойност на Затвори Залог.

Vi stabileste programul, adopta bugetul trienal al uniunii si aproba conturile sale de inchidere;
Изработва програмата, одобрява тригодишния бюджет на Специалния съюз и одобрява неговите сметки за приключване;