INDEXATĂ - превод на Български

• индексирана
• индексирани
• индексиран
• индексира

Примери за използване на Indexată на Румънски и техните преводи на Български

există o legătură activă indexată la sursă.
има активна индексирана връзка към източника.

Utilizarea materialelor este permisă numai în prezența unor legături indexată la pagina de materiale.
Използването на материали се разрешава само при наличие на индексираните връзки към страницата с материал.

organizăm o conferință internațională anuală indexată în prezent în baza de date Thomson Reuters- Web of Science Core și Proquest.
организираме годишна международна конференция, която понастоящем е индексирана в базата данни Thomson Reuters- Web of Science Core и Proquest.

organizăm o conferință internațională anuală indexată în prezent în baza de date Thomson Reuters- Web of Science Core și Proquest.
организира годишна международна конференция, която понастоящем е индексирана в базата данни Thomson Reuters- Web of Science Core и Proquest.

În cazul în care o hotărâre judecătorească cuprinde o întreținere indexată, hotărârea nu trebuie să fie modificată de fiecare dată când copilul ajunge la o nouă categorie de vârstă.
Ако в съдебното решение е предвидено индексиране на издръжката, не е необходимо решението да се изменя, когато детето достигне съответната нова възрастова група.

Folosind această logică, o singură legătură de intrare din orice pagină deja indexată va identifica pagina dvs. către motor.
Чрез тази логика, единствена входяща връзка от която и да било страница, която преди това е индексирана, ще идентифицира вашата страница в търсачката.

o vizualizare a unui singur folder este cel puțin la fel de rapidă ca o vizualizare care filtrează numărul total de elemente utilizând o coloană indexată.
библиотеката е много голям, изгледът на единична папка е поне толкова бърз, колкото и изгледът, който филтрира общия брой елементи с помощта на индексирана колона.

o vizualizare a unui singur folder este cel puțin la fel de rapidă ca o vizualizare care filtrează numărul total de elemente utilizând o coloană indexată.
библиотека е много голям, изглед на една папка е най-малко по-бързо изглед, който филтрира общия брой елементи с помощта на колона с индексирани.

Fiecare lecție video digitalizată este structurată în mai multe aspecte și este indexată pentru a permite elevului să urmeze întreaga lecție video
Всеки дигитализиран видеоклип е структуриран в няколко въпроса и е индексиран, за да даде възможност на студента да следва целия видеоклип

o vizualizare a unui singur folder este cel puțin la fel de rapidă ca o vizualizare care filtrează numărul total de elemente utilizând o coloană indexată.
библиотека е много голям, изглед на една папка е най-малко по-бързо изглед, който филтрира общия брой елементи с помощта на колона с индексирани.

Fiecare lecție video digitalizată este structurată în mai multe aspecte și este indexată pentru a permite elevului să urmeze întreaga lecție video sau să aleagă problema
Всеки дигитален видео урок е структуриран на няколко въпроса и е индексиран, за да може студентът да следва целия видео урок

valoarea capitalului maternal a fost indexată anual și din evaluarea inițială a cheltuielilor sociale.
съответният законопроект, размерът на майчиния капитал се индексира ежегодно, а от първоначалната оценка на социалния.

pentru a edita rezultatele vizualizării, creați o vizualizare indexată, care persistă în baza de date, cum ar fi un tabel,
за редактиране на резултатите в изгледа създайте индексиран изглед, който продължава да се съдържа в базата данни като таблица,

De exemplu, în cazul în care un investitor cumpără o rentă indexată la Dow Jones si are un capac de 10%,
Например, ако един инвеститор купува анюитетна индексират до Dow Jones и има капачка на 10%,

Crearea hărții site-ului XML devine indexată de paginile site-ului,
Създаването на карта на сайта на XML получава индексираните страници на сайта,

speranţa crescută de viaţă trebuie indexată în mod automat cu vârsta legală de pensionare constituie un regres în privinţa drepturilor sociale,
увеличената продължителност на живота трябва автоматично да се индексира с пенсионната възраст, представлява стъпка назад по отношение на социалните права

sucursala noastră numită CBU Research Institute organizează conferința internațională anuală, indexată în prezent în baza de date Thomson Reuters- Web of Science Core și Proquest.
клон CBU Research Institute организира годишна международна конференция, която понастоящем е индексирана в базата данни на Thomson Reuters- Web of Science Core и Proquest.

contrapărțile vor avea dreptul să împrumute până la 30% din stocul de împrumuturi eligibile la 28 februarie 2019, la o rată indexată la rata dobânzii aferente principalelor operațiuni de refinanțare pe durata fiecărei operațiuni.
в заем до 30% от размера на допустимите към 28 февруари 2019 г. кредити, при лихвен процент, който се индексира спрямо лихвения процент по основните операции по рефинансиране за целия срок на всяка операция.

valoarea contabilă de reglementare, minus amortizarea acumulată la momentul calculării, și indexată printr-un indice de preț corespunzător, cum ar fi indicele prețurilor de vânzare cu amănuntul.
следва да се определи като регулаторната счетоводна стойност без натрупаната амортизация към момента на изчисляването и индексирана с подходящ ценови индекс- например индекса на цените на дребно.

este o pagină mai indexată pe site-ul dvs.,
това е още една индексирана страница на вашия уебсайт,