INEVITABILITATEA - превод на Български

• неизбежността
• неизбежното
• неизбежност

Примери за използване на Inevitabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Nu inevitabilitatea sorții și nici limitările
Това не е неумолима съдба, нито неизбежни природни ограничителни

vorbeşte despre efemeritatea vieţii, inevitabilitatea morţii preţul pe care trebuie să-l plătim pentru
които по същество възпяват мимолетността на живота, неизбежността на смъртта, цената, която трябва да заплатим,

Ea proclamă necesitatea şi inevitabilitatea unificării omenirii,
Тя провъзгласява необходимостта и неизбежността от обединението на човечеството,

chiar prooroceşte inevitabilitatea unificării lor şi realizarea celor mai înalte speranţe ale lor… .11.
и дори предрича неизбежността, на тяхното обединение, както и изпълнението на най-възвишените им надежди….

Concentrarea asupra problemei inevitabilității morții și apropierii vârstei înaintate.
Съсредоточете се върху неизбежността на смъртта и предстоящата старост.

Principiul inevitabilității pedepsei pentru desfăşurarea activităţilor teroriste;
Неизбежността на наказанието за терористична дейност;

Concentrarea asupra problemei inevitabilității morții și apropierii vârstei înaintate.
Концентрация на проблема с неизбежността на смъртта и наближаващата старост.

Furia dispare atunci când vine vorba de o înțelegere a inevitabilității a ceea ce se întâmplă și a acceptării situației, urmată de tristețe.
Гневът утихва, когато дойде разбиране за неизбежността на случващото се и приемането на ситуацията, последвано от тъга.

să putem să stăm înaintea inevitabilității propriei dispariții.
по такъв начин да се изправим пред неизбежността на нашия собствен евентуален край.

Continuitatea vieţii, inevitabilitatea morţii".
Приемствеността на живота, и неизбежността на смъртта.".

Inevitabilitatea timpului, nu crezi?
Неизбежността на времето, не мислиш ли?

Menopauza- inevitabilitatea de fiecare femeie.
Менопауза- неизбежността на всяка жена.

Inevitabilitatea pedepsei pentru săvîrşirea unui act terorist;
Неизбежността на наказанието за терористична дейност;

Putem agaţă de trecut sau îmbrăţişa inevitabilitatea schimbării.
Или прегърне неизбежността на промяна.

Știi adevărul situației, inevitabilitatea înfrângerii dacă stați curs.
Вие знаете истината на ситуацията, неизбежността на поражение дали вие следвате пътя си докрай.

Cum de a construi o capcana“Inevitabilitatea” în minecraft.
Как да се изгради капан“Неизбежността на” в minecraft.

Recunoaștem cu toții nu numai importanța, ci și inevitabilitatea acestora.
Всички ние отчитаме не само тяхната важност, но и неизбежността им.

ea înţelege inevitabilitatea conflictului ocazional.
тя разбира неизбежността на случайния конфликт.

Există un punct în care trebuie să acceptăm inevitabilitatea morţii ei.
Време е да приемем неизбежността на смъртта й.

răspândirea de zvonuri despre inevitabilitatea războiului.
в пускането на слухове за неизбежността на войната с Германия.