INFANTERIA - превод на Български

• пехотата
• пехотинци
• пехотната
• пехота

Примери за използване на Infanteria на Румънски и техните преводи на Български

Infanteria noastră este de 75.000 de oameni pe patru portavioane,
Пехотата ни възлиза на 75 хиляди,

Infanteria lor este considerată legendă vie,
Пехотата им е жива легенда,

aplicaţiilor din iarnă infanteria germană s-a pregătit pentru traversarea Meusei.
техните зимни военни игри, германските пехотинци се подготвят за преминаване на Маас.

Infanteria esteîntotdeauna pe prima linie a fiecărei lupte iar antrenarea rapidă a acesteia este foarte importantă.
Пехотата винаги е на първа линия и бързото трениране на такава е от голямо значение.

Infanteria americană a încercat un atac direct asupra portului(„Operațiunea Rezervistul”),
Направен е опит да се стовари американска пехота директно в пристанището,

Infanteria va fi retrasă în spate.
Пехотата ще отстъпи и когато обстрелът започне… ще използваме обстрела,

Ea formează infanteria ușoară a capitalului,
Той образува леката пехота на капитала, който според своите потребности я хвърля

Infanteria este întotdeauna pe frontul de luptă,
Пехотата е винаги на предна линия в битките,

Infanteria grea, care însemna pedestrimea, adică pedestrime cu săbii,
Има тежка пехота, които са въоръжени пехотинци със саби

În cazul în care infanteria nu trece Timp de un secol fundația cu șuruburi este utilizată activ în construcții.
Когато пехотата не мине Вече век фондацията на винтовете се използва активно в строителството.

Acțiuni suplimentare este infanteria relația devine bonus de 50%împotriva cavaleriei, săgețile sunt bonus de 50%față de infanterie, ci împotriva arcasi cavaleriei primeste un bonus.
Нататъшни действия е връзката пехота получава 50%бонус срещу кавалерия, стрелите са 50%бонус срещу пехота, но срещу Стрелци кавалерия получава бонус.

puteai să lupti cu tancurile şi infanteria, până ce venea ordinul să te retragi 5 sau 6 kilometri.
можеш да се сражаваш с танковете и пехотата, докато не дойде заповедта за изтегляне на 5-6 километра.

Cavaleria noastră sare peste tranşee, şi atrage infanteria lor în ele. Iar tunurile lor nu vor putea trece.
Кавалерията ни, ще прескочи рововете насочвайки пехотата им и огънят на оръдията им.

După bombardament, infanteria inamicului a intrat în ofensivă într-o creștere deplină- în pillbox după un astfel de incendiu masiv nimeni nu trebuia să supraviețuiască.
След обстрелването, вражеската пехота отиде в офанзива в пълен ръст- в кутията за боклук след такъв огромен огън никой не трябваше да оцелява.

Nu pentru prima dată în istorie, infanteria a fost încărcată direct în foc de artilerie și a ieșit mai rău pentru uzură.
Не за първи път в историята, пехотата се зарежда направо в артилерийски огън и излиза по-зле за износване.

Infanteria motorizată poate fi înarmată doar cu un pistol-mitralieră,
Моторизираната пехота може да бъде въоръжена с един автомат, разузнавачите- с друг,

Infanteria esteîntotdeauna pe prima linie a fiecărei lupte iar antrenarea rapidă a acesteia este foarte importantă.
Пехотата е винаги на предна линия в битките, ето защо нейното по-евтино трениране е много важно.

Cavaleria Generalului Wang Choong-hu formată din cinci mii de oameni este adunată aici. Infanteria Generalului Song, cu 50 de mii de soldaţi înaintează către trupele lui Ping-Lu-Zi-Qing.
Та Кавалерията на генерал Уанг Чунг-ху се е събрала тук, а 50 000- та пехота на генерал Сонг подпомагат войските на Пинг-Лу-Зи-Кинг.

Infanteria lor este considerată legendă vie,
Пехотата е жива легенда,

Timp de încă un secol și jumătate, infanteria spaniolă și-a justificat reputația militară excelentă,
В продължение на още век и половина испанската пехота оправдава отличната си военна репутация, основите на която