INFLAŢIE - превод на Български

• инфлация
• инфлационния
• инфлацията

Примери за използване на Inflaţie на Румънски и техните преводи на Български

procentului din PIB preconizat, de 1,5%, costurile se încadrează în politica de inflaţie scăzută şi dobândă scăzută a FMI.
разходите трябва да останат в рамките на политиката за ниска инфлация и ниски лихви на МВФ.

Bugetul de 14,7 miliarde euro pentru perioada 2014-2020 ţine cont de previziunile de inflaţie şi reprezinta o creştere cu 40% faţa de nivelurile actuale.
В предвидения за периода 2014- 2020 г. бюджет от 14, 7 милиарда евро са взети предвид прогнозите за инфлацията, като размерът му представлява увеличение от 40% спрямо сегашното ниво на финансиране.

politica monetară a ţării ar fi stabilită de o bancă centrală concentrată exclusiv pe inflaţie(şi că ar exista o atenţie insuficientă cu privire la stabilitatea financiară).
паричната политика на страната бъде определяна от централна банка, която се фокусира единствено върху инфлация(освен това щеше да бъде отделено незаслужено голямо внимание на финансовата стабилност).

valoarea reală a nivelurilor accizelor prevăzute în art. 2 calculată exclusiv în funcţie de inflaţie şi obiectivele generale ale Tratatului.
реалната стойност на нивата на акцизите в член 2, изчислена единствено в съответствие с инфлацията, и по-широките цели на Договора.

principalele preocupări ale populaţiei: şomaj, inflaţie şi situaţia economică.
във връзка с основните поводи за загриженост на хората(безработица, инфлация и икономическата ситуация).

politica monetară a ţării ar fi stabilită de o bancă centrală concentrată exclusiv pe inflaţie(şi că ar exista o atenţie insuficientă cu privire la stabilitatea financiară).
паричната политика на страната се определя от Европейската централна банка, която се фокусира единствено върху инфлацията(и също така, че ще има недостатъчно внимание върху финансовата стабилност).

cu datorii perpetue, inflaţie şi dobânda, Banca Mondială
посредством вечен дълг, инфлация и лихва Световната банка

această informaţie ajută la îmbunătăţirea prognozelor legate de inflaţie.
тази информация спомага за подобряване на прогнозите за инфлацията.

inclusiv penurii de alimente şi medicamente şi inflaţie galopantă, estimată de Fondul Monetar Internaţional la 720% în 2017.
лекарства, а също от галопираща инфлация, която според Международния валутен фонд в края на годината ще достигне 720 процента.

cu condiţia ca acestea să nu pericliteze ţintele de inflaţie.
те не застрашават целите за овладяване на инфлацията.

a creat anarhie în producţie, inflaţie, sărăcie şi disperare în mase.
целият синдикализъм призовава към анархия в производетвото, към инфлация, бедност и безизходица в масите.

Preocupările legate de majorarea preţurilor şi inflaţie au crescut cu 9 puncte procentuale- de la 7% conform sondajului din primăvară al Eurobarometrului la 16% conform sondajului din toamnă-, ca număr de macedoneni
Страховете от увеличения на цените и инфлация са довели до ръст от 9%- от 7% в пролетното издание на Евробарометър до 16% в проучването през есента- на броя на македонците,

Deşi, iniţial, această inflaţie a preţurilor la alimente reprezintă o ameninţare cu foametea pentru ţările
Макар че първоначално тази инфлация на цените на храните поставя заплаха от глад за държавите

Este probabil ca procesul de recuperare a decalajelor să adâncească diferenţialul de inflaţie între Lituania şi zona euro pe termen mediu,
Процесът на догонване вероятно ще доведе до разширяване на инфлационния диференциал между Литва и еврозоната в средносрочен план, като се има предвид,

mai întâi prin inflaţie, apoi prin deflaţie,
първо чрез инфлация, а след това чрез дефлация, банките

de ce să nu ne gândim la euro ca la o monedă care nu doar ne salvează de inflaţie, ci, prin intermediul unei datorii mici virtuoase
защо не разглеждаме еврото като валута, която ни спасява не само от инфлацията, но посредством малък разумен и гарантиран дълг ни осигурява

mai întâi prin inflaţie, apoi prin deflaţie,
първо чрез инфлация, а след това чрез дефлация, банките

orice costuri ar trebui să crească în conformitate cu ţinta de inflaţie plus productivitatea.
разходите следва да нарастват съобразно с равнището на инфлацията и с отчитане на производството.

nu va fi nevoie să ţi se spună cum perioadele de inflaţie şi depresie apar.'.
от няколко души на върха, не е нужно да ви казват откъде произтичат периодите на инфлация и депресия.".

Inflaţie cosmică.
Космологичната инфлация.