INFLUENȚI - превод на Български

• влиятелни
• влиятелните

Примери за използване на Influenți на Румънски и техните преводи на Български

membri ai facultății conectați, de vorbitori influenți și de lectori proeminenți.
преподавани от същите свързани членове на факултета, влиятелни гост-лектори и изтъкнати преподаватели.

curtezană de origine olandeză, aceasta a fost o femeie care a fascinat numeroși oameni influenți și a devenit agent dublu în timpul Primului Război Mondial.
куртизанка от холандски произход- една жена, която е очаровала редица влиятелни мъже и се е превърнала в двоен агент по време на Първата световна война.

Potrivit unor informații, recomandări de combatere a excesului de greutate la el vin oameni influenți din țară- dar nu din cele pe care le vedem în emisiuni de divertisment.
Според някои данни за препоръки за борба с наднорменото тегло при него идват влиятелни хора в страната,- но не от тези, които ние виждаме в развлекателни предавания.

știți care sunt factorii principali și secundari influenți în incendiu.
знаете какви са основните и вторични влиятелни фактори в пожара.

Landgraful sau contele din regiunea aceea era unul dintre cei mai bogați și influenți suverani din Europa la începutul secolului al XIII-lea,
Ландграфът на този регион е един от най-богатите и могъщи суверени в Европа в началото на XIII в.,

întreprinderi mici, influenți, microinfluencers, artiști,
малък бизнес, влияещи, microinfluencers, художници,

a aberațiilor rostite în numele ei de către oameni de afaceri prestigioși și influenți, afectează fundamentele unei societăți libere.
използването на мантията на социалната отговорност и безмислените неща, които се говорят от нейно име от влиятелните и престижни бизнесмени, са неща, които подкопават основите на едно свободно общество.

în special din partea actorilor influenți din regiunea în cauză și a organizațiilor internaționale, și să asocieze pe
коалиции за своите политики, особено с влиятелни в съответния регион действащи полицаи с международни организации,

faimoși și influenți patriarhi și mitropoliți împotriva cărora a scris Sfântul,
прочути и влиятелни патриарси и митрополити, срещу които светецът пишел,

a facilita dialogul național între politicieni și actori influenți din Libia;
улесняване на национален диалог между политиците и влиятелните действащи лица в Либия;

mulți Protagoniști faimoși sunt influenți lideri politici și culturali- acest tip de personalitate dorește să conducă spre un viitor mai luminos,
много известни Треньори са влиятелни политици и културни лидери- този личностен тип иска да води към по-светло бъдеще,

mulți Protagoniști faimoși sunt influenți lideri politici și culturali- acest tip de personalitate dorește să conducă spre un viitor mai luminos,
много известни Треньори са влиятелни политици и културни лидери- този личностен тип иска да води към по-светло бъдеще,

Susținătorii acestor teorii se referă că“reptilienii” sunt aproape toți oamenii influenți din această lume, cum ar fi Regina Elisabeta a II- a(și membrii familiei ei),
Привържениците на подобни теории на практика причисляват към„рептилите” всички могъщи хора на планетата, например кралица Елизабет II и родът ѝ,

Ce-ar fi dacă ați putea fi mai influenți, mai productivi,
Ами ако можехте да бъдете по-влиятелни, по-продуктивни, да общувате по-добре

liderii influenți ai organizațiilor multinaționale mai mult ca niciodată au nevoie de instrumente eficiente care,
иновации и глобализация, влиятелните лидери на многонационални организации повече от всякога имат нужда от ефективни инструменти, които могат моментално

Cred că aveau destulă influentă asupra altor formatii care au apărut după ei.
Предполагам са били доста влиятелни за много банди след тях.

Aveti influenta, autoritatile va asculta.
Вие сте влиятелни, властите ви слушат.

Influentă în ce sens?
Влиятелни в какъв смисъл?

grup de cel mai puternic și influent în zona anormale.
група най-мощните и влиятелни в аномално зона.

Dar, încă nu am văzut cel mai important şi influent animal de aici.
Но най-важните и влиятелни животни тепърва щели да се появят.