INHIBITORILOR - превод на Български

• инхибитори

Примери за използване на Inhibitorilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu s- au stabilit valorile limită ale concentraţiilor eficace ale inhibitorilor sintezei 1, 3- β- D- glucan.
Граничните стойности на чувствителност за инхибиторите на синтезата на 1, 3- β- D- глюкан не е установен.

acestea recurg la introducerea inhibitorilor pompei de protoni în terapie.
те прибягват до въвеждането на инхибитори на протонната помпа в терапията.

Informaţiile din studii epidemiologice indică un risc crescut de avort spontan după utilizarea inhibitorilor de sinteză a prostaglandinelor la începutul sarcinii.
Данни от епидемиологични проучвания показват повишен риск от спонтанен аборт след използване на инхибитори на простагландиновия синтез в ранна бременност.

incidenţa apariţiei inhibitorilor factorului VIII a fost obiectivul final primar privind siguranţa.
честотата на образуване на инхибитори на фактор VIII е била първичната крайна точка за безопасност.

Informaţiile din studii epidemiologice indică un risc crescut de avort spontan după utilizarea inhibitorilor de sinteză a prostaglandinelor la începutul a sarcinii.
Данните от епидемиологичните проучвания предполагат повишен риск от спонтанен аборт след употребата на инхибитори на простагландиновия синтез в ранните етапи на бременността.

Prin proceduri de laborator adecvate, un medic cu experienţă trebuie să verifice prezenţa şi cantitatea inhibitorilor de factor VIII.
С подходящи лабораторни тестове трябва да се провери наличието на инхибитори на фактор VІІІ и се определи тяхното количество от опитен лекар.

Clasificarea inhibitorilor ACE.
Класификация на АСЕ инхибиторите.

de 3 g/ zi), poate diminua efectul antihipertensiv al inhibitorilor ECA.
може да намали антихипертензивния ефект на АСЕ инхибитора.

scade mult concentraţiile plasmatice ale inhibitorilor de protează HIV amprenavir,
понижава силно кръвните нива на инхибиторите на НІV протеазата ампренавир,

Datorită capacității inhibitorilor de tip 5a-reductază de a inhiba conversia testosteronului la 5α-dihidrotestosteron(DHT),
Заради способността на тип II 5α-редуктазата инхибитори да инхибира превръщането на тестостерон,

Inhibitorii pompei de protoni- Nu sunt disponibile datele referitoare la efectul administrării concomitente a inhibitorilor pompei de protoni(IPP)
Инхибитори на протонната помпа- Данни за ефекта от едновременното приложение на инхибитори на протонната помпа(ИПП) с лазофоксифен не са налични;

numită clasa inhibitorilor DPP- 4(inhibitori ai dipeptidil peptidazei- 4),
наричат се ДПП- 4 инхибитори(дипептидил пептидаза- 4 инхибитори)

Angioedemul poate avea loc în a doua săptămână de primire a inhibitorilor ECA(enzimei de conversie a angiotensinei)- medicamente utilizate în tratamentul hipertensiunii(captopril,
Отокът на Quincke може да се развие през втората седмица на приема на ACE инхибитори(ангиотензин-конвертиращ ензим)- лекарства, използвани при лечение на хипертония(каптоприл,

Utilizarea concomitentă a inhibitorilor CYP3A4(de exemplu,
Съпътстващата употреба на CYP3A4 инхибитори(напр. атазанавир,

de utilizarea simultană a inhibitorilor enzimatici este nesemnificativă.
едновременната употреба на ензимни инхибитори е незначителна.

Datorită capacității inhibitorilor de tip 5a-reductază de a inhiba conversia testosteronului la 5α-dihidrotestosteron(DHT),
Поради способността на инхибитори на тип 5а-редуктаза да инхибират превръщането на тестостерона в 5а-дихидротестостерон(DHT),

Este posibil ca acest mecanism să contribuie la efectul de scădere a tensiunii arteriale al inhibitorilor ECA şi să fie parţial responsabil pentru apariţia anumitor reacţii adverse(de exemplu tusea).
Възможно е този механизъм да допринася за понижаващото кръвното налягане действие на АСЕ инхибиторите и е частично отговорен за определени техни нежелани реакции(напр. кашлица).

Utilizarea concomitentă a dasatinib şi a unui antagonist histaminergic- 2(H2)(de exemplu famotidină), a inhibitorilor pompei de protoni(de exemplu omeprazol),
Едновременната употреба на дазатиниб и хистамин- 2(H2) антагонисти(напр. фамотидин), инхибитор на протонната помпа(напр. омепразол) или алуминиев хидроксид/ магнезиев хидроксид,

Pe lângă dezvoltarea inhibitorilor la copii şi adolescenţi netrataţi în prealabil şi complicaţii legate de cateter, în studiile clinice nu s-au înregistrat
Не се установяват възрастово специфични различия при нежеланите реакции в клиничните проучвания освен развитието на инхибитори при не лекувани преди това педиатрични пациенти(PUPs)

Metabolizarea inhibitorilor de HMG- CoA reductază,
Метаболизмът на инхибиторите на HMG- CoA редуктазата ловастатин