INHIBITORUL - превод на Български

• инхибитор
• забавителя
• инхибиторът
• инхибитора

Примери за използване на Inhibitorul на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, ea distruge mai degrabă inhibitorul, care mărește viteza de germinare
Поради това тя по-скоро разрушава инхибитора, което увеличава степента на кълняемост

Tusea indusă de inhibitorul ECA trebuie considerată parte a diagnosticului diferenţial al tusei.
Индуцираната от АСЕ инхибитор кашлица, трябва да се разглежда като част от диференциалната диагноза на кашлица.

Principala enzimă care reglementează acest proces este inhibitorul C1, astfel încât deficitul său se reflectă într-o tendință crescută de reacții alergice, în special la edemul lui Quincke.
Основният ензим, регулиращ този процес, е С1 инхибиторът, поради което неговият дефицит засяга повишена склонност към алергични реакции, по-специално към ангиоедем.

Uh, păstrat la prăjirea inhibitorul și nu am putut re-calibra pitch.
Хм, тя се съхранява на пържене инхибитора и аз не можех да отново да се калибрира терена.

o rezistenţă mai mare la inactivarea de către inhibitorul său endogen(PAI- 1) în raport cu t- PA nativ.
по- голяма резистентност към инактивиране от ендогенния му инхибитор(PAI- 1) в сравнение с естествения t- PA.

Inhibitorul de nitrificare este un fel de substanțe chimice care pot inhiba procesul de transformare biologică a azotului de amoniu în azot nitrat(NCT).
Инхибиторът на нитрификация е вид химически вещества, които могат да инхибират процеса на биологична трансформация на амониев азот в нитратен азот(NCT).

Odata ce sintetizam inhibitorul, il dadeam tuturor 4400. De fiecare data cand veneau la consultatii.
Щом синтезирах инхибитора, го дадохме на всеки от тях, всеки път когато идваха на проверка.

Virusurile rezistente la maraviroc care au apărut in vitro au rămas sensibile la inhibitorul de fuziune enfuvirtid şi la inhibitorul de protează saquinavir.
Маравирок- резистентни вируси, които са възникнали in vitro, са останали чувствителни към инхибитора на сливането енфувиртид и към протеазния инхибитор саквинавир.

(c) Inhibitorul de urează inhibă hidrolizarea ureei(CH4N2O) de către enzima urează,
Инхибиторът на уреаза инхибира хидролитичното действие на ензима уреаза върху уреята(CH4N2O),

pe cromozomul 11, care codifică inhibitorul de proteină serpentină;
ген на хромозома 11, който кодира инхибитора на серпентинен протеин;

Cu toate acestea, inhibitorul de nitrificare nu a fost utilizat pe scară largă din cauza factorilor cum ar fi procesul, costul și impactul inhibitorului de nitrificare asupra mediului.
Обаче, инхибиторът на нитрификация не е широко използван поради фактори като процес, цена и въздействие на инхибитора на нитрификацията върху околната среда.

Utilizarea concomitentă a sirolimusului cu un inhibitor de calcineurină poate creşte riscul de SHU/PTT/MAT induse de inhibitorul de calcineurină.
Едновременната употреба на сиролимус с инхибитор на калциневрин може да увеличи риска от HUS/TTP/TM, индуцирани от инхибитора на калциневрин.

Principala enzimă care reglementează acest proces este inhibitorul C1, astfel încât deficitul său se reflectă într-o tendință crescută de reacții alergice,
Основният ензим, който регулира този процес, е С1 инхибиторът, така че неговият дефицит засяга повишена склонност към алергични реакции,

Inhibitorul pe care mi l-a dat Beckett ca să mă ţină lucid,
Забавителя, който ми инжектира Бекет, този, който поддържа ума ми бистър,

Li se administrează inhibitorul, dar, în rest, este mai puţin ca o închisoare şi mai mult ca o tabără?
Инжектират ги с инхибитора, но като цяло не прилича на затвор. По-скоро на…- Концентрационен лагер?

nu a folosit deloc inhibitorul, deci cine ştie de ce e capabil acum.
е подложен на инхибитора, и кой знае на какво е способен сега.

Ne-au închis în carantină, ne-au injectat inhibitorul, au făcut să dispară pe aceia dintre noi de care se simţeau ameninţaţi.
Поставяха ни под карантина. Инжектираха ни с инхибитора. Изчезваха онези от нас които.

Kevin mi-a salvat viaţa, mie şi celorlalţi 4400, atunci când inhibitorul folosit de guvern aproape că ne-a omorât.
Кевин спаси мен и животът на всички 4400, когато инхибиторната програма на правителството почти не ни уби.

Am poşeta, darul, mănuşile, inhibitorul pentru serotonină şi cel pentru monoaminăoxidază.
Взех чантата, подаръка и ръкавиците and my selective serotonin re-uptake inhibitor and my monoamine oxidase inhibitor.

administrarea concomitentă a docetaxelului cu inhibitorul puternic al CYP3A4, ketoconazolul a determinat scăderea semnificativă a clearance-ului docetaxelului, cu 49%.
едновременното приложение на доцетаксел с мощния инхибитор на CYP3A4 кетоконазол води до значително намаление на клирънса на доцетаксел с 49%.