INJECȚII - превод на Български

• инжекции
• инжектиране
• инжекциите
• инжекция

Примери за използване на Injecții на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este diferit de injecții în cazul în care utilizatorii trebuie să pună ace peste tot corpul lor,
Това е за разлика от инжекциите, където потребителите трябва да поставят игли по цялото си тяло,

acasă mi-am făcut injecții cu ouă de pui pe soluție salină- doar 8 injecții..
у дома си, си направи инжекция с пилешки яйца на физиологичен разтвор- само 8 инжекции..

Pacienții cu diabet zaharat tip 1 se numesc"dependenți de insulină"- au nevoie de injecții regulate de insulină și foarte des au o boală congenitală.
Пациентите с диабет тип 1 се наричат"инсулинозависими"- те се нуждаят от редовно инжектиране на инсулин и много често имат вродено заболяване.

Atunci când se efectuează injecții la copii mici și adulți subnutriți,
Когато инжекциите в малки деца и болни възрастни трябва да вземат кожата

iar în caz de durere severă- sub formă de injecții.
в случай на силна болка- под формата на инжекция.

este o durere puternică în locul unei mușcături sau injecții.
силна болка в областта на ухапване или инжектиране.

Tabletele care trebuie administrate pe cale orală sau chiar injecții au un efect general asupra corpului și un efect parțial asupra durerii în gât.
Таблетките, които трябва да се приемат перорално или дори инжекциите, имат общ ефект върху тялото и частичен ефект върху възпаленото гърло.

Făcând-o mult mai potrivită și confortabilă pentru utilizare clinică și medicală, cu injecții mai puțin frecvente necesare ca rezultat.
Което го прави много по-подходящ и удобен за клинична и медицинска употреба, с по-рядко необходима инжекция.

obținerea scutirii musculare începe cu injecții subcutanate de unități 2 ale medicamentului zilnic.
постигане на облекчаване на мускулите започва с подкожно инжектиране на 2 единици на лекарството дневно.

După 16-20 de zile de la începerea cursului, numărul de injecții este redus de trei ori pe săptămână
След 16-20 дни след началото на курса броят на инжекциите се намалява до три пъти седмично

medicul poate prescrie în mod rezonabil la pacient preparate pentru injecții interne în cavitatea articulară.
лекарят може основателно да предпише на пациента препарати за вътрешно инжектиране в ставната кухина.

corpul vostru sa bazat pe injecții pentru a produce testosteron în numele său, astfel
тялото ви разчита на инжекциите, за да произведе тестостерон от негово име,

zonele specifice sunt identificate pe corpul uman, unde sunt recomandate injecții cu insulină.
за да се постигне терапевтичен ефект, върху човешкото тяло се идентифицират определени зони, където се препоръчва инжектиране на инсулин.

Conurile după injecții nu sunt întotdeauna formate, făcând o injecție cu o seringă corectă,
Конусите след инжекциите не винаги се образуват, като се прави инжекция с правилна спринцовка по всички правила на това,

dieta pentru mamele viitoare nu este suficientă, astfel încât medicul prescrie medicamente sau injecții cu insulină.
случаите диета за бъдещи майки не е достатъчна, така че лекарят предписва приема на лекарства или инжектиране на инсулин.

În cazul keratitei herpetice(formă de suprafață), se administrează injecții cu un interval de 1-2 zile,
При херпесен кератит(повърхностна форма) инжекциите се прилагат на интервали от 1-2 дни,

La ultimul nivel de dezvoltarea rapidă a chirurgiei plastice pentru oamenii de pretutindeni au început să fa… Injecții de frumusețe.
На последното ниво на бързото развитие на пластичната хирургия за хората навсякъде са започнали да се направи в края на миналия… Инжекциите на красотата.

există atât de multe comentarii diferite despre injecții.
затова има много различни прегледи за инжекциите.

tablete saharponizhayuschih sau injecții cu insulină.
таблетките за понижаване на захарта или инжекциите на инсулин.

există atât de multe comentarii diferite despre injecții.
поради което има толкова много различни прегледи за инжекциите.