INSPIRAȚIA - превод на Български

• вдъхновение
• вдъхновява
• вдъхновението
• вдъхновения

Примери за използване на Inspirația на Румънски и техните преводи на Български

Cum să renunți la gândirea“euștiu” lăsând intuiția și inspirația să te ghideze;
Пускате вашето«Аз знам» и позволите на вдъхновението и интуицията да ви направляват;

nu mai mult decât poetul poate ajuta inspirația să cânte.
аз съм убиец, не повече от поета може да помогне на вдъхновението да пее.

Răspuns: Majoritatea creștinilor evanghelici conservatori cred în ceea ce se cheamă inspirația verbală completă a Scripturii,
Отговор: Голямата част от консервативната евангелска общност вярва в това, което се нарича буквално абсолютно вдъхновение на Писанието, което означава,

conștient de puterea sa, inspirația ei, permanența sa, haosul
познаваща силата й, нейното вдъхновение, нейната постоянство, хаоса

Inspirația provine din răspunsurile proactive școlii la piața mondială în schimbare prin furnizarea de cunoștințe
Вдъхновението идва от проактивни отговори на училището към променящия се глобален пазар чрез предоставяне на съответните знания

cooperant, veți găsi spațiul pentru a explora noi moduri de gândire, inspirația de a contesta ideile
кооперативна среда ще откриете място за изследване на нови начини на мислене, вдъхновение да оспорвате идеите

oferindu-le inspirația pe care este necesar să se încheie prin a fi mai energic și vărsat de calorii
което им дава вдъхновението, което е необходимо, за да в крайна сметка е по-енергични

situații pot oferi toată inspirația copilului tău să-și ardă imaginația
ситуации могат да осигурят всички вдъхновения, което вашето малко дете трябва да изгори въображението си

Este președintele Consiliului Centrului pentru Inițiative Juridice, inspirația pentru crearea punctelor de acordare a asistenței juridice cetățenilor nevoiași fără redevență
Той е председател на Съвета на Центъра за правни инициативи, вдъхновение за създаване на точки за предоставяне на правна помощ на нуждаещи се граждани безвъзмездно

a fost inspirația din spatele lider în domeniul educației de management de calitate superioară
е вдъхновението зад лидерството си в областта на образованието за управление на най-високо качество

oferă o mulțime de variante pentru a vă pune în practică inspirația culinară și pentru a adăuga supra-tonuri delicioase mâncărurilor pe care le cunoașteți
осигуряват достатъчно свобода на действие за упражняването на вашите кулинарни вдъхновения и за добавянето на нови вкусни цветове на ястията,

membrii facultății oferă inspirația și recunoașterea necesare pentru ca studenții să-și poată îndeplini potențialul
членовете на преподавателите дават вдъхновение и признание, които студентите трябва да използват, за да изпълнят потенциала си,

Inspirația maestrului bucătar Shahaf Shabtay vine din anii petrecuți în Asia ca si bucătar,
Вдъхновението на главния готвач Шахаф Шабтай идва от дългите години готвене и пътува из Азия,

managementul lanțului de aprovizionare este concepută pentru manageri care au autoritatea și inspirația personală de a transpune strategia organizațională într-o performanță operațională eficientă în domeniul afacerilor și producției.
доставки е предназначена за мениджъри, които имат авторитета и личното вдъхновение за преобразуване на организационната стратегия в ефективни оперативни резултати в областта на бизнеса и производството.-.

veți găsi spațiu pentru a explora noi moduri de gândire, inspirația de a contesta idei,
за да се проучат нови начини на мислене, вдъхновението да оспори идеи,

trăgându-și inspirația din esteitca mobilimii engleze și combinarea acesteia cu meșteșugul italian.
черпейки вдъхновение от естетиката на английската аристокрация в комбинация с италианско майсторство.

oferindu- le inspirația de care este nevoie pentru a deveni foarte activ și vărsat,
да ги предоставя вдъхновението, което е необходимо, за да стане допълнителен активен

trăgându-și inspirația din esteitca mobilimii engleze și combinarea acesteia cu meșteșugul italian.
черпейки вдъхновение от естетиката на английската аристокрация в комбинация с италианско майсторство.

oferind inspirația de care este nevoie pentru a deveni mai energic
осигуряване на вдъхновението, което е необходимо да се стигне до по-енергични

Pavel în Noul Testament- afirmă autoritatea și inspirația verbală a Sfintei Scripturi.
Павел в Новия Завет- потвърждава авторитета и буквалното вдъхновение на Светите Писания.