INTERPARLAMENTARE - превод на Български

• междупарламентарните
• интерпарламентарно
• междупарламентарни
• междупарламентарната
• междупарламентарно

Примери за използване на Interparlamentare на Румънски и техните преводи на Български

Conferinţa preşedinţilor de delegaţie se compune din preşedinţii tuturor delegaţiilor interparlamentare permanente; aceasta îşi alege preşedintele.
Съветът на председателите на делегации се състои от председателите на всички постоянни междупарламентарни делегации и избира свой председател.

guvernanță economică în recent createle conferințe interparlamentare care reunesc membri ai comisiilor competente din fiecare parlament.
икономическото управление се провеждат в рамките на наскоро създадените междупарламентарни конференции, които събират членове на компетентните комисии от всеки парламент.

inclusiv prin dialoguri interparlamentare.
включително и чрез междупарламентарни диалози.

Rezoluție adoptată în unanimitate de Consiliul director al Uniunii Interparlamentare la cea de-a 189-a adunare(Berna,
(2) Резолюцията беше единодушно приета от управителния съвет на Междупарламентарния съюз на неговото 189-о заседание(Берн,

Platforma IPEX- Schimburi interparlamentare de informații la nivelul UE oferă parlamentelor din Uniunea Europeană posibilitatea de a face schimb de documente legate de UE.
Междупарламентарния обмен на информация в ЕС(IPEX) позволява на парламентите на Европейския съюз да обменят документи, свързани с ЕС.

În prezent sunt 162 de state membre și 10 membrii asociați Uniunii Interparlamentare.
Към Януари 2013 г. в Интерпарламентарният съюз членуват 162 страни членки и 10 Асоциирани членове.

În cadrul reuniunilor sale anuale, președinții dezbat, în general, chestiuni de interes european și, în particular, activități interparlamentare ale UE.
По време на ежегодните й заседания говорителите разискват по принцип въпроси на ЕС и по-специално междупарламентарната дейност на ЕС.

privind componența delegațiilor interparlamentare, care intră în vigoare pentru delegațiile existente la deschiderea primei perioade de sesiune care are loc după următoarele alegeri pentru Parlamentul European din 2019;
параграфи 1 и 2 относно състава на междупарламентарните делегации, които влизат в сила за съществуващите делегации при откриването на първата сесия след следващите избори за Европейски парламент, които ще се проведат през 2019 г.;

Subliniază că discuțiile interparlamentare nu ar trebui să se concentreze numai asupra aspectelor legate de securitate
Подчертава, че междупарламентарните обсъждания не следва да се фокусират единствено върху въпроси за сигурността

PSAC ar trebui să devină forumul pentru implementarea unei cooperări interparlamentare concrete și periodice privind PSAC
ОПСО следва да се преобразува във форум за прилагането на ефективно и редовно интерпарламентарно сътрудничество относно ОПСО

Reuniunile interparlamentare au loc odată
Междупарламентарните срещи се състоят веднъж

Parlamentul European va avea 44 de delegații interparlamentare în această legislatură, având ca scop menținerea relațiilor cu membri ai parlamentelor altor țări,
Европейският парламентът през този законодателен мандат ще има 44 междупарламентарни делегации, които поддържат връзки с представители в други страни, региони и организации,

Comisiile interparlamentare pot fi numite„Comisii parlamentare de asociere",„Comisii parlamentare de cooperare",„Comisii parlamentare mixte" sau„Comisii parlamentare de stabilizare
Междупарламентарните комитети могат да се наричат„парламентарни комитети за асоцииране",„комитети за парламентарно сътрудничество",„съвместни парламентарни комитети" или„парламентарни комитети по стабилизиране

Recomandă insistent ca toate dezbaterile interparlamentare privind democrația să includă membrii ASC
Силно насърчава всички междупарламентарни разисквания относно демокрацията да включват членове на организации на гражданското общество,

unde a avut loc mai devreme Adunarea Generală a Adunării Interparlamentare privind Ortodoxia.
стария парламент на Грузия, където по-рано през деня се състоя Общо събрание на Междупарламентарната асамблея за….

Decizia Parlamentului European din 17 aprilie 2019 privind numărul delegațiilor interparlamentare, al delegațiilor la comisiile parlamentare mixte
Решение на Европейския парламент от 17 април 2019 г. относно броя на междупарламентарните делегации, делегациите в съвместните парламентарни комитети,

Consideră că reuniunile interparlamentare periodice dintre Parlament
Счита, че редовните междупарламентарни срещи между Парламента

Având în vedere declarațiile comune ale celei de a 79-a reuniuni interparlamentare a dialogului transatlantic al legislatorilor(TLD)
Като взе предвид съвместните декларации на 79-ото междупарламентарно заседание на Трансатлантическия диалог между законодателите(ТДЗ),

a subliniat Miroslav Lajcak, Înalt Reprezentant şi Reprezentant Special al UE, în cursul unei întâlniri a comisiei interparlamentare BiH-UE de la Bruxelles.
специален представител на ЕС Мирослав Лайчак по време на заседание на междупарламентарната комисия БиХ-ЕС в Брюксел.

Reamintește necesitatea de a dezvolta relațiile interparlamentare dintre Uniune și partenerii săi,
Подчертава необходимостта от допълнително развиване на междупарламентарните отношения между Съюза