INTRACELULARĂ - превод на Български

• вътреклетъчното
• междуклетъчно
• вътреклетъчно
• вътреклетъчния
• вътреклетъчен

Примери за използване на Intracelulară на Румънски и техните преводи на Български

Ambele aceste enzime sunt o componentă intracelulară, astfel încât, în absența patologiilor,
И двата ензима са вътреклетъчен компонент, следователно, при отсъствие на патологии,

Metaboliţii poliglutamaţi au un timp crescut de înjumătăţire intracelulară, ceea ce are ca rezulat acţiunea prelungită a medicamentului în celulele maligne.
Полиглутаматните метаболити имат повишено вътреклетъчно време на полуживот, водещо до удължено действие на лекарствения продукт в злокачествените клетки.

care determină cantitatea de enzimă intracelulară aspartat aminotransferază.
който определя количеството на вътреклетъчния ензим аспартат аминотрансфераза.

crescând astfel eliberarea intracelulară a DM1 direct în celulele maligne.
по този начин увеличава вътреклетъчното доставяне на DM1 директно до злокачествените клетки.

ALT sau alanin aminotransferaza, în testul de sânge este o enzimă intracelulară care este implicată în metabolizarea celulelor,
ALT или аланин аминотрансфераза в кръвния тест е вътреклетъчен ензим, който участва в метаболизма на клетките,

Pirlimicina se acumulează în celulele polimorfonucleare, totuşi, nu s- a demonstrat omorârea intracelulară a lui Staphylococcus aureus.
Че пирлимицина се натрупва в полиморфонуклеарни клетки, въпреки, че вътреклетъчно убиване на Staphylococcus aureus не е демонстрирано.

care determină cantitatea de enzimă intracelulară aspartat aminotransferază.
в резултат на което се определя количеството на вътреклетъчния ензим аспартат аминотрансфераза.

Aceasta reduce acumularea intracelulară de sodiu şi, ca urmare, scade supraîncărcarea intracelulară cu calciu.
Това намалява вътреклетъчното натрупване на натрий и следователно понижава вътреклетъчното свръхнатоварване с калций.

care are un timp de înjumătăţire intracelulară de 14 ore.
до активна трифосфатна форма, която има вътреклетъчен полуживот 14 часа.

inhibarea eliberării de acetilcolină prin intoxicare intracelulară în cadrul terminaţiei nervoase.
инхибиране освобождаването на ацетилхолин чрез вътреклетъчно отравяне в самото нервно окончание.

legare al adenozin trifosfat(ATP) al acestor receptori și blochează semnalizarea intracelulară.
джоб на тези рецептори и блокира вътреклетъчното предаване на сигнали.

de oxigen înalt reactiv, un proces dependent de interacţiunea intracelulară a temoporfinei cu lumina şi oxigenul.
високореактивни кислородни радикали- процес, зависещ от вътреклетъчното взаимодействие на темопорфин със светлината и кислорода.

Din acest motiv, se formează hipoxie intracelulară, ceea ce duce la o întrerupere a furnizării de țesuturi.
По тази причина се образува вътреклетъчна хипоксия, водеща до нарушаване на доставките на тъкани.

Parazitizarea intracelulară le face practic imposibil de atins pentru antibiotice
Вътреклетъчната паразитизация ги прави практически недостижими за антибиотици

care la rândul său promovează hiperhidratarea intracelulară.
което от своя страна стимулира вътреклетъчната хиперхидратация.

Această substanță are un efect vasodilatator, îmbunătățește circulația sângelui și puterea intracelulară și, prin urmare, stimulează creșterea părului.
Това вещество има съдоразширяващо действие, подобрява кръвообращението и вътреклетъчната енергия и по този начин да се стимулира растежа на косата.

apa intracelulară este redusă și celula"scârțâie"(deshidratare intracelulară).
вътреклетъчната вода се намалява и клетъчните"се свиват"(вътреклетъчна дехидратация).

celule ale unui organism sănătos, localizare intracelulară și metabolism.
клетките на здрав организъм, вътреклетъчна локализация и метаболизъм.

Terapia cu antibiotice este eficientă numai în cazul în care localizarea intracelulară de Chlamydia- în timpul sezonului de reproducere.
Антибиотична терапия е ефективна само когато вътреклетъчната локализация на хламидия- по време на размножителния период.

Everolimus se leagă de proteina intracelulară FKBP-12, formând un complex care inhibă activitatea complexului mTOR-1(mTORC1).
Еверолимус се свързва с интрацелуларния протеин FKBR-12, формирайки комплекс, който инхибира активността на mTOR комплекс-1(mTORC1).