INTRAOCULAR - превод на Български

• вътреочната
• вътреочна

Примери за използване на Intraocular на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de patologie unilaterală acționează adesea ca un semn al apariției unui neoplasm tumoral intraocular sau ca un proces inflamator localizat în regiunea unuia dintre saculetele lacrimale.
Такава едностранна патология често действа като знак за появата на вътреочен туморен тумор или възпалителен процес, локализиран в областта на един от слъзните торбички.

substanța pătrunde în spațiul intraocular, unde își exercită efectul antimicrobian.
веществото прониква в вътреочното пространство, където упражнява антимикробния си ефект.

Una dintre cauzele încălcării integrității pereților vasculare al ochiului este stoarcerea acestora ca urmare a influenței procesului tumoral intraocular.
Една от причините за нарушаване на целостта на стените на съдовете на очите е изтласкването им в резултат на влиянието на туморния вътреочен процес.

a încălcărilor funcțiilor vizuale este presiunea exercitată asupra ochilor sau intraocular(IOP).
нарушения на визуалните функции е налягането в очите или вътреочната(IOP).

însăși nervul optic are mai multe părți: intraocular, intraorbital, intratubular, intracranian.
самият оптичен нерв има няколко части: вътреочна, вътреочна, вътречерепна, вътречерепна.

medicamentul reduce producția de fluid intraocular, reducând astfel volumul camerei anterioare a ochiului
лекарството намалява производството на вътреочната течност, като по този начин намалява обема на предната камера на окото

Pacienții pot fi administrați un mijloc de îmbunătățire a microcirculației fluid intraocular, medicamente pentru reducerea producției de substanțe lacrimogene
Пациентите могат да получат средства за подобряване на микроциркулацията на вътреочната течност, лекарства за намаляване на производството на сълзи, както и на капки,

este comprimat de fluidul intraocular sau de o tumoare, voalul alb înaintea ochilor este prezent periodic,
което се случва, когато се пресова вътреочна течност, или тумор, бяло замъглено виждане периодично настоящото,

fluxul de lichid intraocular, întăresc mușchii ochiului,
които ускоряват кръвоснабдяването и изтичането на вътреочната течност, укрепват окулторните мускули,

dezechilibru vârstă de evacuare și secreție de fluid intraocular, tulburări endocrine,
свързани с възрастта дисбаланси на изтичане и секреция на вътреочна течност, ендокринни нарушения,

Evacuarea fluidului intraocular este asigurată de un sistem special de drenaj al ochiului situat în colțul camerei anterioare
Изтичането на вътреочната течност се осигурява от специална дренажна система на окото, намираща се в ъгъла на предната камера

este posibil să se realizeze o ieșire normală a fluidului intraocular, îndepărtarea substanțelor toxice
е възможно да се постигне нормален отлив на вътреочна течност, отстраняване на токсични вещества

Un inhibitor eficient al anhidrazei carbonice permite încetinirea proceselor fiziologice de producere a fluidului intraocular, ca urmare a faptului că factorul de perturbare a presiunii intraoculare nu este creat.
Ефективният инхибитор на карбоанхидразата позволява да се забавят физиологичните процеси на продукцията на вътреочната течност, в резултат на което не се създава фактор на нарушение на вътреочното налягане.

care contribuie la retragerea fluidului intraocular excesiv și au un efect benefic asupra proceselor metabolice ale organismului în ansamblu.
които допринасят за изтеглянето на излишната вътреочна течност и имат благоприятен ефект върху метаболитните процеси на тялото като цяло.

Mecanismul patogenetic al glaucomului este asociat cu o încălcare a fluxului de fluid intraocular, care joacă un rol-cheie în metabolismul tuturor structurilor ochiului
Патогенетичният механизъм на глаукома се свързва с нарушение на изтичането на вътреочната течност, което играе ключова роля в метаболизма на всички очни структури

creând concentrația terapeutică necesară a aciclovirului în fluidul intraocular și este absorbit rapid în pielea afectată atunci când este aplicată în exterior.
бързо през роговицата епител, създаването на необходимата терапевтична концентрация на ацикловир в вътреочна течност, и се абсорбира бързо в засегнатата кожа когато се прилагат локално.

prin care este posibilă o scurgere neobstrucționată a fluidului intraocular.
през която е възможен незамърсен изтичане на вътреочната течност.

alți factori care pot afecta fluctuațiile fluidului intraocular și secreția sa.
други фактори, които могат да повлияят на флуктуациите на вътреочната течност и секрецията му.

De asemenea, poate avea loc excesul de producerea lichidului intraocular, care nu are timp pentru a afișa
Също така може да се осъществи с наднормено изработване на внутриглазной течност, която не успява да се възпроизвеждат

Pentru a măsura presiunea intraoculară, trebuie să consultați un oftalmolog.
За да измерите вътреочното налягане, трябва да се консултирате с офталмолог.