INUMANE - превод на Български

• нечовешки
• нехуманни
• нечовек
• безчовечни
• нечовешко
• нечовешките
• нечовешка
• нехуманната
• нехуманна
• нехуманните
• нечовеци

Примери за използване на Inumane на Румънски и техните преводи на Български

Exista un control al unul dintre cei mai buni agenti mei Inumane vechi, acelasi agent care a ajutat reprograma software-ul de recunoastere faciala pe care ea tocmai a fost marcata pe.
Древен Нечовек контролира един от най-добрите ми агенти, който препрограмира софтуера за лицево разпознаване, който я засече.

sărăcirea financiară şi condiţiile de trai inumane din Gaza.
за финансово обедняване и за нечовешки условия на живот в Газа.

Dincolo de utopia plăcută a unei Europe fără frontiere, ne confruntăm zilnic cu realitatea tragică a Schengenului: condiţii de trai inumane pentru migranţi.
Отвъд приятната утопия на Европа без граници ние всеки ден се сблъскваме с трагичната реалност на Шенген: нехуманни условия на живот да мигрантите.

Te adăpostește doi fugari- inumane cunoscut sub numele de Quake
Приютили сте двама бегълци, Нечовек познат като Разтърсващата

de ruşine înaintea unor asemenea metode inumane de război.
Камбиз биха се зачервили от срам пред такива безчовечни начини на воюване.

călătorind în condiții prea adesea inumane și adesea riscându-și viața.
твърде често пътуващи в нечовешки условия и не рядко с опасност за живота.

tortură sau alte acte inumane.
изтезания и други нехуманни действия.

standardele minime la nivel mondial protejează lucrătorii de condiţiile de muncă inumane.
във време на криза минималните световни стандарти предпазват работещите от нечовешки условия на работа.

Trebuie să facem să fie imposibil ca persoanele să fie angajate în condiţii fără demnitate şi inumane, private de drepturi şi prestaţii sociale de bază.
Трябва да се направи така, че хора да не могат да бъдат наемани при неподходящи и нехуманни условия, да бъдат лишавани от права и от основни социални придобивки.

vom ști dacă e inumane sau nu.
ще знаем дали е нечовек или не.

torturare sau alte tratamente inumane ale persoanelor protejate în temeiul dreptului internațional umanitar(articolul 103);
изтезания или друго нечовешко третиране на лица, защитени по международното хуманитарно право чл.

Să ne rugăm pentru numeroasele victime ale ultimelor atentate inumane petrecute în Nigeria şi în Mali.
Молим се за многобройните жертви от последните безчовечни нападения, които се случиха в Нигерия и Мали.

Subliniază că condițiile inumane de detenție, supraaglomerarea
Подчертава, че нечовешките условия на задържане,

În plus, interzicerea pedepselor cu cruzime, inumane sau degradante ar trebui să impună limite clare recurgerii la pedeapsa capitală.
Освен това, забраната на жестоко, нечовешко или унизително наказание следва да поставя ясно очертани граници за прилагането на смъртното наказание.

Condamnă practicile inumane din închisori, cum ar fi tortura,
Осъжда нечовешките практики в затворите, като например изтезанията,

luni de zile și niciodata nu te-a deranjat sa menționeze un alt Afterlife inumane.
никога не сте си направили труда да спомене друг Afterlife нечовешко.

Costul real al economiei de plantare a venit prin sistemul de muncă slave inumane și barbare de care depindea.
Истинската цена на икономиката на плантацията идваше от нехуманната и варварска робска трудова система, от която зависи.

Subliniază că condițiile de detenție inumane, relele tratamente
Подчертава, че нечовешките условия на задържане,

de pedeapsă crude, inumane sau degradante, ratificată de China la 4 octombrie 1988.
други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание от 1984 г..

angajamentul împotriva acestei practici inumane.
на който засвидетелстваме решимостта и ангажираността си срещу тази нехуманна практика.