INVENTAT PENTRU - превод на Български

• измислена за
• изобретен за
• създаден за
• измислен за

Примери за използване на Inventat pentru на Румънски и техните преводи на Български

Jocuri de calculator pentru cafe fete inventat pentru cei care doresc să construiască rețeaua lor de restaurante
Компютърни игри за момичета кафе, измислена за тези, които искат да изградят тяхната мрежа от ресторанти

Hidrogenul pentru flori a fost inventat pentru a oferi plantelor umezeală în intervalele dintre udarea rară.
Хидрогел за цветя е измислен, за да осигури растенията с влага в интервалите между редки поливане.

fiecare fiind inventat pentru un alt scop.
всеки от които е измислен за друга цел.

Dumnezeu este întotdeauna inventat pentru a explica acele lucruri pe care nu le înţelegi.”.
Бог винаги е измислен, за да обясни онези неща, които не разбирате.

A fost inventat pentru cei care au probleme cu erection,
Той е създаден за тези, които имат проблеми с ерекцията,

Principiul călăuzitor„Inventat pentru viață” se aplică și în era transformării digitale.
Ръководният принцип"Invented for life"-"Изобретено за живот" се прилага и в ерата на дигиталната трансформация.

În primul rând, substanța a fost inventat pentru persoanele care suferă de diabet,
Първоначално това вещество е било изобретено за хора, страдащи от диабет,

Ne-am început deja să uităm că jocul inventat pentru a distra oamenii,
Ние вече започнахме да забравяме, че играта измислени, за да забавлявам хората,

Face parte dintr-un joc ciudat care a fost inventat pentru a scăpa de plictiseală atotputernicia?
Някаква странна игра ли е, която е измислил, за да избегне скуката от могъществото?

joc de strategie gratuit inventat pentru tine.
безплатна игра стратегия изобретил за вас.

Nu mai puțin interesant este produsele combinate in sos cacık pe care grecii au inventat pentru a umple salata lor.
Не по-малко интересен е комбинация продукти в сос дзадзики, че гърците са измислили, за да запълни тяхната салата.

care a fost inventat pentru a înlocui prelucrarea de cianură de aur sau mercur.
която е измислена, за да замени на обработката на злато цианид или живак.

El a fost de fapt inventat pentru cei din industria petrolieră care lucrează în largul oceanului pentru a se putea scufunda în instalațiile de foraj până la adâncimi de 600 metri.
Всъщност бил създаден за употреба от крайбрежната петролна индустрия за гмуркане към петролни съоръжения на дълбочина 2000 фута(610 метра).

Termenul de„celulă” a fost inventat pentru prima dată de Robert Hooke în secolul al XVI-lea,
Терминът„клетка“ е въведен за пръв път от Робърт Хук през 16 век, когато той изучава

Aici trebuie să introduceți inventat pentru acest joc, parola
Тук трябва да въведете измислена за тази игра, паролата

A fost inventat pentru a prezerva valorile si principiile noastre fundamentale si- cel mai important- pentru a le apara atunci cand e necesar", a adaugat el.
Той беше създаден, за да пазим нашите ценности и основни принципи и- което е най-важно- за да ги защитаваме, когато е необходимо", добави Порошенко.

un sistem patentat anaglife care a fost inventat pentru a prezenta o imagine anaglyph coroborat cu televiziune NTSC standard,
3-D патентована камея система, която е измислена за да представи камея изображение във връзка с телевизията NTSC стандарт,

El a fost inventat pentru ca să apere valorile
Той беше създаден, за да пазим нашите ценности

sunt cunoscute sub numele de etnobotanice, un termen inventat pentru a da un aspect nevinovat traficului
са известни като"етноботанически растения"- термин, измислен, за да може пласирането

Brandul este specializata in crearea de obiecte din lemn și Mukomelovy inventat pentru a face o masă de lemn din cedru sub formă de boabe de cafea pentru el.
Марката е специализирана в създаването предмети от дърво и Mukomelovy измислени, за да се направи дървена маса, изработена от кедър, под формата на зърна кафе за него.