IPOCRITĂ - превод на Български

• лицемерно
• лицемерка
• двуличното
• двуличница
• лицемерна
• лицемерен
• лицемерната

Примери за използване на Ipocrită на Румънски и техните преводи на Български

Vorbesc ca o mare ipocrită, nu-i aşa?
Звуча като голяма лицемерка, нали?

Nu sunteţi ipocrită, şi nu vă voi mai deranja cu lucrurile astea.
Не сте лицемерка. Повече няма да ви занимавам с тези неща.

Uşuratică e mai bine decât ipocrită, nu?
Кучка е по-добре от лицемерка, нали?

Noi doi mergând braţ la braţ pe stradă… vom înfrunta această societate ipocrită.
Двамата ще ходим по улицата хванати за ръце. Ще предизвикваме лицемерното общество.

Am fost o ipocrită pentru că le-am luat banii şi mi-am ţinut gura.
Лицемерие е да получаваш пари, за да мълчиш.

Ce ipocrită!
Какъв лицемер.

Sunt ipocrită. N-ar fi trebuit să mă duc acolo.
Аз съм лицемер, и аз не е трябвало да отиде там.

Cine e ipocrită acum?
Кой е лицемер сега?

Idealistă… devotată… ipocrită.
Идеалистична. Отдадена. Престорена.

Sunt ipocrită.
Аз съм лицемер.

Nu fi ipocrită.
Не съм те лъгал.

Aveaţi dreptate, eram ipocrită.
Вие имахте и право. Аз съм хипер-критична.

Cine e ipocrită?
Кой е лицемер?

Eşti o ipocrită.
Ти си лицемер!

Eu sunt ipocrită?
Аз ли съм хипократ?

Iar tu ipocrită.
А ти си лицемер.

Ipocrită." Aşa se spune.
Лицемер." Казва се лицемер..

Dar tu nu eşti ipocrită, Mags, tu eşti naturală.
Но ти не си лицемер, Магс. Ти си искрена.

Ideea e că trăim cu toţii într-o societate ipocrită!
Смисълът, към който се стремя, е че живеем в нискокритично общество!

Şi când ai devenit o asemenea ipocrită?
И откога стана такъв лицемер?