ISLAMISM - превод на Български

• исляма
• ислямизма
• ислямизъм
• ислям

Примери за използване на Islamism на Румънски и техните преводи на Български

va aduce doar instabilitate politică, islamism şi o gaură de miliarde de euro în bugetul nostru.
то ще донесе само политическа нестабилност, ислямизъм и ще отвори дупка от милиарди евро в нашите финанси.

practică o formă moderată de islamism, însă după conflictul din 1992-1995 din ţară au apărut unele semne de radicalizare.
изповядват умерена форма на исляма, но признаци за радикализация се появиха след конфликта в страната през 1992-1995 г.

unde mai multă democrație duce adesea la mai mult islamism, care duce la rândul său la mai puțină democrație.
демократизация на ислямския свят, където повече демокрация често води до повече ислямизъм, което на свой ред води до по-малко демокрация.

creștinism și islamism. și bazată pe principiul fundamental al Regulii de Aur.
мислители от трите Авраамови традиции- юдейство, християнство и ислям, и основана върху фундаменталния принцип на Златното правило.

in camera speciala in care sint de asemenea expuse documente vechi din alte religii care se regasesc in BH: islamism, catolicism si ortodoxia crestina.
стъкло в специална зала, в която са представени древни документи и от други религиозни традиции в БиХ- исляма, католицизма и православното християнство.

nu știam absolut nimic despre islamism.
не знаех абсолютно нищо за исляма.

crezuri religioase- nu numai din islamism, dar şi din alte religii.
течения не само в Исляма, но и в други религии.

aşa cum este de pildă uzuală în islamism rugăciunea de vineri în moscheie, fiind condusă de un imam,
съответствие с предписан ритуал, както например е практика в исляма, където Петъчната молитва в джамията се води от имам,

iudaism, islamism si toate celelalte sunt adevarate si le acceptam drept ceea ce sunt de fapt,
Юдаизма, Исляма и всички други като буквална история, и ги приемем за това, което в действителност са,

Trebuie să acordăm atenție acestei explozii de islamism, deoarece avem lideri vechi,
Трябва да бъдем внимателни при това избухване на ислямизма, защото в Египет, в Либия

iudaism, islamism şi toate celelalte sunt adevărate
Юдаизма, Исляма и всички други като буквална история,

daoism, islamism, protestantism și catolicism.
даоизма, исляма, източното православие, протестантството и католицизма.

creștinism și islamism. și bazată pe principiul fundamental al Regulii de Aur.
мислители от трите Авраамови традиции- юдейство, християнство и ислям, и основана върху фундаменталния принцип на Златното правило.

Osama bin Laden, şi Nidal Hasan reprezintă Islamism 1.0 iar Recep Tayyip Erdoğan(primul ministru Turc),
Нидал Хасан са представители на версия 1. 0 на ислямизма, то Реджеп Тайип Ердоган(премиерът на Турция), Тарик Рамадан(швейцарски интелектуалец)

Islamismul creștinismul.
Исляма християнството.

Ø Coranul, cartea sfanta a islamismului, este considerat cuvantul lui Allah.
Свещената книга на исляма- божествени откровения на Аллах.

Pentru creºtinismul, iudaismul, islamismul.
За християнството, юдаизма, исляма.

Eu cred că încercau să răspândească islamismul.
Аз мисля, че просто са опитвали да разпространят исляма.

Religiile principale in acest oras sunt crestinismul si Islamismul.
Основните изповядвани религии в града са християнството и исляма.

Lucrurile nu sînt cu mult diferite în ce priveşte islamismul.
Но нещата са коренно различни с исляма.