ISLAMISMUL - превод на Български

• ислямът
• ислямизмът
• исляма
• ислям
• ислямизъм
• ислямисткия

Примери за използване на Islamismul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu îl putem opri acum, islamismul politic va fi legalizat",
Ако сега не можем да го спрем, политическият ислям ще бъде легализиран," казва Тюркер,

Islamismul este mai tânăr cu 500 ani fata de Creştinism Ei sunt deci la vremea Inchiziţiei.
Ислямът, който е около 600 години по-млад от християнството е в своето Средновековие.

Doar în acest mod putem elimina terenul propice pentru Islamul sau islamismul radical, care își face simțită prezența amenințătoare tot mai des în Europa.
Само по този начин можем да премахнем благодатната почва за радикален ислям или ислямизъм, който надига грозната си глава все по-често и в Европа.

Daca vei intra in contact cu islamismul, convertirea ta s-ar putea face chiar mai usor decat presupui tu insuti.
Ако влезеш в контакт с исляма, приемането му може да стане много по-лесно, отколкото си предполагал.

autorităţile au respins speculaţiile referitoare la o posibilă legătură cu islamismul radical.
властите отхвърлиха предположенията за възможна връзка с радикалния ислям.

Islamismul, crestinismu, iudaismul,
Ислямът, християнството, юдаизма,

Dar aceasta împarte creştinismul, islamismul şi budismul în mai multe subgrupe,
Тя разделя християнството, исляма и будизма на много подгрупи,

acuzând guvernul că tolerează islamismul radical.
толерира радикалния ислямизъм.

budismul, islamismul, creştinismul) are ceva aparte.
будизъм, ислям и християнство) си има своите уникални черти.

Alte culturi și religii, cum ar fi Iudaismul, Islamismul și chiar Budismul, au reprimat de asemenea femeia,
Други култури и религии, например юдаизмът, ислямът и дори будизмът, също потискали женското измерение,

Iisus prevede in aceasta Biblie si venirea profetului Mohamed care a fondat islamismul 700 de ani mai tarziu.
Исус също предвижда идването на пророка Мохамед, който ще намери исляма 700 години по-късно.

Cele trei religii monoteiste în care majoritatea oamenilor din lume cred, islamismul, creștinismul și iudaismul,
И трите божествени религии, в които вярват повечето хора на земята- ислям, християнство и юдейство,

Comisia nu au menţionat islamismul radicalist care încă cultivă terenul pentru terorismul internaţional.
Комисията не споменаха радикалния ислямизъм, който все още е огнище и гнездо на международния тероризъм.

Islamismul s-a răspândit peste toată ţara
Ислямът вече се бе разпространил,

inclusiv islamismul.
включително исляма.

promite"să scoată ţara din islamismul politic" în alegerile generale programate pentru această vară.
обещава да"отнеме държавата от политическия ислям" на общите избори, насрочени за това лято.

Islamismul, creştinismul, iudaismul,
Ислямът, християнството, юдаизма,

Islamismul, cu toate că este o religie dintre cele mai înalte,
Ислямът, макар и сравнително по-висша религия,

au adoptat treptat islamismul.
повечето от тях постепенно приели исляма.

în special în ţări în care islamismul reprezintă religia majoritară.
особено в страни, където ислямът е преобладаващата религия.