ISLAMUL - превод на Български

• ислямът
• ислямизъм
• ислямската
• исляма
• ислям

Примери за използване на Islamul на Румънски и техните преводи на Български

religioasă favorizează islamul.”.
религията са в полза на исляма.

religioasă favorizează islamul.
религията са в полза на исляма.

Papa Francisc refuză să asocieze islamul şi terorismul.
Папа Франциск: Не правете връзка между ислям и тероризъм.

Fundamentalist, una din concluzii fiind că islamul este incompatibil cu valorile.
Това е идеология, която твърди, че нашите ценности са несъвместими с исляма.

Conform Coranului cel care reneagă islamul este pedepsit cu moartea.
Според Корана отвръщането от исляма се наказва със смърт.

Papa Francisc refuză să asocieze islamul şi terorismul.
Папа Франциск: Няма връзка между исляма и тероризма.

Ai spus că islamul interzice jocurile?
Ти не ми ли каза, че комарът е забранен в исляма?

Ai pătat islamul.
Ти си петно за исляма.

După cum am notat adesea, Islamul radical este problema şi Islamul moderat, soluţia.
Проблемът са радикалните мюсюлмани, а умерените мюсюлмани са решението.

religioasă favorizează islamul.
религията са в полза на исляма.

Ibn Warraq, cunoscut pentru cărți care critică Islamul.
Ибн Уарак е псевдонима на автор, известен със своите критики към исляма.

Perioada coptica se încheie atunci când Islamul este introdus în Egipt.
Коптският период, в по-специфичното му определение, завършва с въвеждането на исляма в Египет.

Se crede că Islamul își are originea în 622,
Смята се, че ислямът е възникнал през 622 г.,

Partidul, care îşi are rădăcinile în Islamul politic, cere acum modificarea constituţiei
Партията, която има своите корени в политическия ислямизъм, сега предвижда промени в конституцията

În țările cu populație predominant musulmană Islamul este încorporat în grade diferite, în baza ideologică a partidelor aflate la guvernare(Turcia
От страните с преобладаващо мюсюлманско население ислямът в една или друга степен е инкорпориран в идеологическата основа на управляващите партии в Турция

De la originile sale, Islamul s-a extins prin cucerire și, când a avut ocazia, la fel și creștinismul.
Още от самото начало ислямската експанзия се осъществява чрез завоевания, а в удобни случаи същото прави и християнството.

a acuzat guvernul că tolerează Islamul radical.
обвиниха правителството, че толерира радикалния ислямизъм.

Majoritatea musulmanilor cred că Islamul este singurul adevăr de necontestat,
По-голямата част от мюсюлманите вярват, че ислямът е единствената безспорна истина,

De la origini inca, Islamul s-a extins prin cuceriri si atunci cand oportunitatea a existat, Crestinatatea a procedat la fel.
Още от самото начало ислямската експанзия се осъществява чрез завоевания, а в удобни случаи същото прави и християнството.

Chemarea la rugăciune răsună în oraşele din toată Turcia de cinci ori pe zi-- o amintire constantă a rolului important pe care Islamul îl joacă în viaţa multor turci.
Пет пъти дневно призивът за молитва изпълва въздуха в градовете в Турция- постоянно напомняне за важната роля, която ислямът играе в живота на много турци.