ISRAELIENII - превод на Български

• израелците
• евреите
• израелци
• израелските

Примери за използване на Israelienii на Румънски и техните преводи на Български

Israelienii au rezistat la Ramat Rachel,
Израелците удържаха при Рамат Рахел,

Potrivit Politico, responsabili americani cred că israelienii sunt cei care ar fi instalat sisteme de interceptare a apelurilor şi SMS-urilor în centrul capitalei americane în 2017.
Според"Политико" американски представители мислят, че израелци са инсталирали в центъра на американската столица през 2017 година системи за прехващане на обаждания и есемеси.

inteligență care conduce israelienii economie.
които карат израелците икономика.

Toți israelienii au fost profund mișcați când președintele Trump a luat această decizie istorică”, afirmă premierul Benjamin
Всички израелци бяха дълбоко развълнувани, когато президентът Тръмп взе историческото си решение“, заяви израелският премиер Бенямин Нетаняху във видеозапис,

În schimb în West Bank, unde israelienii şi palestinienii au trecut la o nouă zi de lupte violente.
Нещата не стоят така на окупирания Западен бряг, където израелци и палестинци посрещнаха деня преди края на света с подновяване на насилието.

există cu siguranţă o stare de frică privind… căror autorităţi li se vor plânge israelienii.
изглежда доста ясно… че определено състояние на страх съществува на… Израелци, които ще протестират.

Naţiunile Unite, ci israelienii înşişi.
а самите израелци.

Aruncandu-si priviri unii altora peste linia invizibila, egiptenii si israelienii s-au trezit brusc in mijlocul unei dileme internationale.
Египтяни и израелци се гледали през невидимата линия, изправени пред внезапно изникнала международна дилема.

Viitorul Ierusalimului este un lucru care trebuie să fie negociat cu israelienii şi palestinienii aşezaţi cot la cot în negocieri directe”, a declarat Mladenov într-o conferinţă la Ierusalim.
Бъдещето на Ерусалим е нещо, което е необходимо да бъде договорено с Израел и палестинците", каза Младенов на конференция в Ерусалим.

Israelienii se vor intoarce la urne,
В Израел ще се проведат предсрочни избори,

Israelienii sunt convinsi ca Iranul va avea mai devreme sau mai tarziu arma nucleara.
Огромното мнозинство от израелците са убедени, че Иран рано или късно ще се сдобие с ядрено оръжие.

Israelienii şi palestinienii vor începe negocieri de pace şi au ca obiectiv ajungerea la un acord înainte de finalul mandatului preşedintelui George Bush, în ianuarie 2009.
САЩ ще положат усилия за мирно споразумение между израелците и палестинците още преди да изтече мандата на президента Буш през януари 2009 година.

Israelienii se pot folosi de tine Să ne distrugă,
Израелците биха могли да те използват,

în urma unui acord de pace, israelienii ar câştiga 120 de miliarde de dolari pe parcursul a zece ani.
при сключване на мирно споразумение Израел ще спечели 120 милиарда долара за едно десетилетие.

Sprijină autoritățile egiptene în eforturilor lor continue cu israelienii și palestinienii către stabilirea unei încetări a focului pe termen lung
Подкрепя органите на Египет в тяхната по-нататъшна дейност с израелците и палестинците с цел установяване на трайно примирие

Israelienii şi palestinienii să aibă curajul
Нека израелците и палестинците да намерят смелостта

Israelienii și palestinienii să aibă curajul
Израелци и палестинци да намерят кураж

În clădirea unde Eichmann e judecat, israelienii încearcă să prezinte lumii cum naziştii
В сградата, където Айхман е подсъдим, израелците се опитват да поставят пред съвестта на света… всички факти за това,

Practic, Lieberman a spus că, dacă israelienii seculari din Tel Aviv nu merg la urne,
По принцип Либерман казва, че ако светските израелци в Тел Авив не отидат на избори,

Lista lui Gordon este israelienii, nu pentru că este rău,
В списъка на Гордън са израелците, не защото той е зъл,