JAMBON - превод на Български

• шунка
• jambon
• ямбон
• шунката
• бекон

Примери за използване на Jambon на Румънски и техните преводи на Български

Am pus mult unt pe jambon, o mulţime de sare
Сложих много на маслото на шунката, много сол и черен пипер,

Jambon sec des Ardennes” este vândut ambalat sau neambalat,
Шолът„Noix de jambon sec des Ardennes“ се продава опакован

Pentru toată masa, un platou mare cu anghinare evreiesti, jambon cu pepene si vinete cu brânză afumată.
За масата- голямо плато артишок по еврейски, прошуто с пъпеш и патладжан с пушено сирене.

în scopul de a se adapta în mod adecvat cantitatea de sare și repartizarea sa pe fiecare jambon.
за да се определи добре количеството сол и разпределянето ѝ върху всеки бут.

E cumva posibil ca el să vrea un pic mai mult decât o cină cu jambon?
И е възможно, дали е просто възможно… той да иска малко повече от… вечеря със свински бут,?

de exemplu jambon, brânză, măsline, hamsii etc.
например шунка, сирене, маслини, аншоа и др.

Acest sondaj indică faptul că„Jambon sec des Ardennes” se bucură de o notorietate asistată în rândul a 23,4% dintre respondenți,
Проучването показва подпомогната разпознаваемост от 23, 4% на„Jambon sec des Ardennes“, което я поставя на 5-о място сред

Ministrul belgian de Interne, Jan Jambon, promisese că va"face curățenie" în Molenbeek, după ce s-a descoperit
Вътрешният министър Ян Ямбон обеща да„прочистят“„Моленбек“, след като властите потвърдиха,

Legătura cu aria geografică a„Jambon sec des Ardennes” și a„Noix de jambon sec des Ardennes” se bazează pe calitatea lor specifică și pe reputație.
Причинно-следствената връзка на„Jambon sec des Ardennes“ и„Noix de jambon sec des Ardennes“ с географския район се основава на специфичното качество и репутацията на продукта.

ministrul de interne belgian Jan Jambon au făcut apel la populație să nu participe la marșul împotriva fricii, din rațiuni de securitate.
белгийският министър на вътрешните работи Жан Жамбон призоваха гражданите да отменят по съображения за сигурност антитерористичната манифестация Марш против страха в столицата.

Jambon sec des Ardennes”, fabricat de un
Приготвянето на„Jambon sec des Ardennes“,

În cazul vânzării„fără preambalare”, denumirea IGP„Jambon sec des Ardennes” sau„Noix de jambon sec des Ardennes”
В случай на продажба„без предварително опаковане“ наименованието на ЗГУ„Jambon sec des Ardennes“ или„Noix de jambon sec des Ardennes“

Consideră că măsurile de gestionare a ofertei de brânzeturi și jambon cu denumiri de origine protejate
Счита, че мерките за управление на предлагането на сирена и шунка със защитено наименование за произход

Societăţile"Salaisons du Pays d'Oc","Sør-Wi A/S","Sørwi A/S"" Suhls Pålæg A/S","Steff-Houlberg","Vestjyske Slagterier A. m. b. a" şi"Danish Crown" pot continua comercializarea produsului lor sub numele"Jambon de Bayonne" pe o perioadă de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Търговските дружества"Salaisons du Pays d'Oc","Sør-Wi A/S","Sørwi A/S","Suhls Pålæg A/S"," Steff-Houlberg","Vestjyske Slagterier A. m. b. a" и"Danish Crown" могат да продължат да търгуват своите продукти под името"Jambon de Bayonne" за период от три години от датата на влизането в сила на настоящия регламент.

Aurul… jambonul… şi… lacrimile unei sirene.
Злато, шунка и… сълзи на русалка.

Îți place jambonul de Crăciun?
Харесваш ли Коледна шунка?

De asta echipajul crede că sunteţi cel mai bun lucru de la jambonul fiert încoace.
Затова екипажът… Мислят ви за най-хубавото нещо от варената шунка насам.

Jambonul meu e la tine, d-le Grandjean?
Бутът ми при вас ли е, г-н Гранжан? Не?

Acele jamboane nu mai sunt suficiente.
Тези шунки вече не вършат работа.

Braţele mele sunt ca jambonul.
Ръцете ми са като на мечка.