JULIETEI - превод на Български

• жулиета
• на джулиет

Примери за използване на Julietei на Румънски и техните преводи на Български

De indata ce rezolv problema Julietei, okay?
Веднага след като приключа това с Жулиета, става ли?

Imaginaţi-vă, dacă doriţi, budoarul Julietei.
Представете си будоара на Жулиета.

Nu, nu, tu ai dat audiţie pentru rolul Julietei.
Не, не, ти дойде на прослушване за ролята на Жулиета.

Mulţumesc lui Dumnezeu că regina Jhansi nu a primit rolul Julietei.
Слава на Бога кралицата на Джанси не получи ролята на Жулиета.

Scena se petrece în camera Julietei.
Действието се развива в стаята на Жулиета.

Ce-ai avea să-i spui Julietei?
Какво щеше да казваш на Жулиета?

Pete nu mai joacă rolul Julietei.
Пит отпадна от ролята на Жулиета.

Casa Julietei.
Къщата на Жулиета.

Cred că familia Julietei ar trebui să poarte roşu.
Семейството на Жулиета трябва да е в червено.

Tatăl Julietei hotărăşte să-şi căsătorească fata cu Paris.
Бащата на Жулиета иска да се ожени за граф Париж.

Romeo se ascunde de la tatăl Julietei și merge să o întâlnească.
Ромео се крие от бащата на Жулиета и отива да се срещне с нея.

Voi păstra doar rochia asta. Era a Julietei.
От предишната си постановка ще взема само роклята на Жулиета.

Ştii rolul Julietei?
Знаеш ролята на Жулиета?

Se zice ca daca atingi sanul drept al Julietei, iti va aduce noroc si vei gasi dragostea adevarata.
Ако докоснете дясната гърда на Жулиета, това ще ви донесе късмет и щастие в любовта.

Gus, nu-i spun Julietei despre lucruri despre care nu credem că s-au întâmplat.
Гас, няма да казвам неща на Джулиет, които не вярвам, че са се случили.

audierea-l să vorbească de Julietei, Pentru că a fost aşa- O,
говори на Жулиета, за да мисля,

În timpul uneia dintre lupte, Romeo îl omoară pe vărul ticălos al Julietei, Tybalt.
В едно от тях Ромео е убит от лошия братовчед на Жулиета, Тибалт.

de ce nu vinzi inelul de logodnă pe care nu i l-ai dat Julietei?
защо не продадеш годежният пръстен, който щеше да дадеш на Джулиет?

In fiecare zi, oameni din intreaga lume vin sa viziteze presupusa fosta resedinta a familiei Capulet, pentru a-i trimite scrisori Julietei.
Всеки ден хора от цял свят посещават предполагаемия дом на Жулиета и й оставят своите напоени със сълзи писма.

Nu a fost niciodată o poveste mai tristă"Decât a lui Romeo si a Julietei".
Светът не знай съдба по-клета от тази на Ромео и Жулиета.".