KALININGRAD - превод на Български

• калининград
• калининградска област

Примери за използване на Kaliningrad на Румънски и техните преводи на Български

Rusiei îi este suficient să desfăşoare complexul de rachete Iskander în Kaliningrad.
нещо„противоракетно”(както моли Михаил Саакашвили) в Грузия, на Русия ще й бъде достатъчно да разположи ракетния комплекс„Искандер” в Калининград.

acum se referă la teritoriul din Kaliningrad Petropavlovsk-Kamciatski cu o lungime totală de ordine 7 th. km.
сега обхваща територия от Калининград до Петропавловск-Камчатски с обща дължина на ред 7 TH. km.

problemele de la Kaliningrad şi aşa mai departe.
проблемите на Калининград и т. н.

iar Muzeul Kaliningrad Amber, care este situată în turnul Dohna în apropiere Poarta Rossgarten.
и Музея на Калининград Амбър, който се намира в кулата Dohna близост портата Rossgarten.

Rusiei ii este suficient sa desfasoare complexul de rachete Iskander in Kaliningrad.
нещо„противоракетно”(както моли Михаил Саакашвили) в Грузия, на Русия ще й бъде достатъчно да разположи ракетния комплекс„Искандер” в Калининград.

care vor fi construite în Kaliningrad, dacă vom permite ca energia electrică de la această centrală să fie vândută pe piața europeană.
спецификации към атомната електроцентрала, която се планира в момента и която ще бъде построена в Калининград, ако позволим електричеството от тази електроцентрала да се продава на европейския пазар.

vom avea mai puțin control asupra tehnologiei utilizate în Kaliningrad decât dacă am fi avut o piață de energie electrică deschisă.
планираме наши собствени атомни електроцентрали в балтийските държави, ще имаме по-малък контрол над технологиите, използвани в Калининград, отколкото ако имахме отворен пазар на електроенергия.

Numarul participantilor la manevre in regiunea Kaliningrad, fortele si mijloacele puse in functiune de Ministerul rus al Apararii sunt comparabile cu numarul persoanelor,
Броят на участниците в ученията в района на Калининград, на силите и средствата, разположени от руското министерство на отбраната, са съпоставими с броя на хората, оръжията на министерството.">

Numărul participanţilor la manevrele din regiunea Kaliningrad, a forţelor şi mijloacelor angajate de Ministerul rus al Apărării este comparabil cu numărul de persoane,
Броят на участниците в ученията в района на Калининград, на силите и средствата, разположени от руското министерство на отбраната, са съпоставими с броя на хората, на министерството.">

două proiecte nucleare simultane: unul în districtul Kaliningrad din Federația Rusă,
два едновременни ядрени проекта: единият в Калининградска област в Руската федерация,

Autorii spun că"acumularea militară în districtul militar occidental al Rusiei și Kaliningrad și războiul său hibrid împotriva societăților occidentale au sporit instabilitatea în regiune
Авторите казват, че„натрупването на военни сили в западния военен окръг на Русия и в Калининград и нейната„ хибридна”война срещу западните общества повишиха нестабилността в региона

echipament tehnic al unităților militare desfășurate de-a lungul frontierei ruso-poloneze în regiunea Kaliningrad, Polonia intenționează să-și echipeze forțele armate cu sistemele americane de rachete de lansare cu rachete M142.
на бойна готовност и техническо оборудване на военните части, разположени по протежение на руско-полската граница в района на Калининград, Полша възнамерява да оборудва своите въоръжени сили с многократните ракетни системи на американската M142.

capacitate nucleară la Kaliningrad și efectuează exerciții
Русия е разположила в Калининградска област ракети с малък обсег„Искандер“,

Nu contează dacă se va încerca separarea Kaliningradului, Caucazului de Nord
Все едно кое ще е: Калининград, Северен Кавказ

Nu contează dacă se va încerca separarea Kaliningradului, Caucazului de Nord
Все едно кое ще бъде: Калининград, Северен Кавказ

cele mai frumoase locuri ale Kaliningradului.
най-атрактивните места на Калининград.

În timpul războiului, în 1941, nemții au evacuat Camera în castelul regal din Koningsberg(Kaliningradul de astăzi).
По време на Втората световна война през 1941 година немците преместили стаята в Кралския замък в Кьонигсберг(днес- Калининград).

Pentagonul are un plan de a învinge sistemul de apărare aeriană al Kaliningradului, a declarat reporterilor comandantul Forțelor Aeriene ale SUA din Europa
Пентагонът разполага с план за пробив на многослойната противовъздушна отбрана(ПВО) на Калининградска област, твърди командващият ВВС на САЩ в Европа Джефри Харигън,

Orchestra Filarmonicii Kaliningrad.
Филхармония Калининград е.

Marea Baltică Kaliningrad.
Балтийско море Калининград.