KARAMANLIS - превод на Български

• караманлис
• гръцкият премиер караманлис

Примери за използване на Karamanlis на Румънски и техните преводи на Български

După discuţiile purtate la Hanoi cu omologul său vietnamez Nguyen Tan Dung, primul ministru grec Costas Karamanlis a anunţat duminică(27 mai)
Гръцкият премиер Костас Караманлис съобщи в неделя(27 май),

o metodă de a obţine aceasta", a declarat Karamanlis luni, adresându-se stadionului plin.
метод за постигане на целта," заяви Караманлис в понеделник, обръщайки се към претъпкания стадион.

Molyviatis, în vârstă de 76 de ani, consilier şef al unchiului şi tizului lui Karamanlis, Constantine Karamanlis,
За Моливиатис, 76 г., който е бил главен съветник на чичото и съименника на Караманлис, Константин Караманлис,

adăugând că guvernul"fragil" al lui Karamanlis se va confrunta cu presiuni puternice.
на демокрацията през 1974 г.", заяви коалиционният лидер Алекос Алаванос, добавяйки,"> че"крехкото" правителство на Караманлис ще бъде подложено на силен натиск.

Primul Ministru grec Costas Karamanlis(al doilea din stânga), liderul Partidului Comunist Aleka Papariga(stânga),
гръцкият премиер Костас Караманлис(вторият отляво), лидерът на Комунистическата партия Алека Папарига(вляво),

Karamanlis a exclus însă această posibilitate.
Караманлис обаче отхвърли тази възможност.

Prim-ministrul grec Kostas Karamanlis are spaţiu mic de manevre.
Гръцкият премиер Костас Караманлис разполага с малко пространство за маневриране.

Premierul Costas Karamanlis împreună cu soţia sa după alegeri.
Гръцкият министър-председател Костас Караманлис заедно със съпругата си след победата в парламентарните избори.

Karamanlis urmăreşte reducerea cheltuielilor
Гръцкият премиер Караманлис иска да съкрати разходите

Primul ministru Costas Karamanlis a declarat stare de urgenţă.
Премиерът Костас Караманлис обяви извънредно положение.

Karamanlis continuă totuşi să fie o figură relativ populară.
Караманлис все пак продължава да бъде относително популярна фигура.

Primul Ministru Costas Karamanlis a promis continuarea reformelor economice dure.
Премиерът Костас Караманлис обеща нови, по-сериозни икономически реформи.

Promovarea lui Karamanlis, care este mai puţin popular decât Simitis.
Популяризиране на Караманлис, който не е така известен като Симитис.

Itinerariul lui Karamanlis include o întrevedere cu preşedintele rus Vladimir Putin.
Програмата на Караманлис включва среща с руския президент Владимир Путин.

după patru ani de guvernare Karamanlis.
след четиригодишното управление на Караманлис.

Karamanlis a reiterat sprijinul Greciei faţă de aderarea Croaţiei la UE.
Караманлис изтъкна подкрепата на Гърция за пълноправното членство на Хърватия в ЕС.

Ne confruntăm cu o grea încercare”, a declarat Karamanlis duminică.
Изправени сме пред голямо изпитание," заяви Караманлис в неделя.

Grecia şi Muntenegru au fost reprezentate de primii-miniştri Costas Karamanlis şi Milo Djukanovic.
Гърция и Черна гора бяха представлявани от своите премиери Костас Караманлис и Мило Джуканович.

Primul Ministru Costas Karamanlis şi-a întrerupt vacanţa pentru a gestiona această criză.
Премиерът Костас Караманлис прекъсна почивката си, за да се включи в управлението на кризата.

Acordul a fost semnat în cursul vizitei prim-ministrului grec Costas Karamanlis în Australia.
Споразумението бе подписано по време на посещението на гръцкия премиер Костас Караманлис в Австралия.