KASPERSKY LAB - превод на Български

• kaspersky lab
• лаборатория касперски
• касперски лаб

Примери за използване на Kaspersky lab на Румънски и техните преводи на Български

Forumul Kaspersky Lab este un canal special în care asistenţa este furnizată de o comunitate.
Форумът на Kaspersky Lab е специален канал, в който се предоставя поддръжка от общността.

Politica de asistenţă standard Kaspersky Lab(actualizat la 1 februarie 2019).
Стандартни правила за поддръжка на Kaspersky Lab(актуализирано на 1 февруари 2019 г.).

Politica de asistenţă standard Kaspersky Lab(actualizată pe 03 august 2018).
Стандартни правила за поддръжка на Kaspersky Lab(актуализирано на 03 август 2018 г.).

Politica de asistenţă standard Kaspersky Lab(actualizat la 24 decembrie 2018).
Стандартни правила за поддръжка на Kaspersky Lab(актуализиран на 24 декември 2018 г.).

Kaspersky pentru Windows 10- Un antivirus binecunoscut care oferă o protecție completă bazată pe tehnologiile proprietate Kaspersky Lab.
Kaspersky за Windows 10- Добре познат антивирусен софтуер, който осигурява цялостна защита на базата на патентованите технологии на Kaspersky Lab.

pentru efortul lor în promovarea produselor Kaspersky Lab.
за тяхната работа по промотиране на продуктите на Kaspersky Lab.

Kaspersky Lab furnizează servicii de asistenţă standard în engleză,
Kaspersky Lab предоставя стандартни услуги за поддръжка на английски,

Kaspersky Lab nu are legături cu niciun guvern,
Лаборатория Касперски няма връзка с каквито

Kaspersky Lab furnizează o platformă pentru comunicare
Kaspersky Lab осигурява платформа за комуникация

Kaspersky Lab precizează de asemenea că virusul există de patru ani,
Касперски лаб пояснява, че вирусът е съществувал от четири години,

Kaspersky Lab a publicat raportul„Evaluarea nivelului amenințărilor cauzate de vulnerabilitățile software-urilor”, care analizează breșele de securitate identificate în diferite programe pe parcursul anului 2012.
Лаборатория Касперски“ публикува доклад„Оценка на степента на заплаха от софтуерни уязвимости“ въз основа на щателен анализ на най-често срещаните грешки в различните програми през 2012 г. Като използваха данните….

Cu ajutorul bazei de date de semnături Kaspersky Lab, actualizărilor frecvente si al protecției in timp real,
С помощта на антивирусните бази данни на Kaspersky Lab, честите обновления и способността за защита в реално време,

Kaspersky Lab îşi rezervă dreptul de a modifica termenii şi condiţiile prezentate aici
Kaspersky Lab си запазва правото да внася изменения в настоящите Правила

Kaspersky Lab precizeaza de asemenea ca virusul exista de patru ani,
Касперски лаб пояснява, че вирусът е съществувал от четири години,

atunci când utilitarul nu poate detecta computerul produs Kaspersky Lab, dar sunteți sigur că setul de unele dintre produsele de Kaspersky Lab.
само в крайни случаи, когато ползата не може да открие вашия компютър Kaspersky Lab продукт, но не сте сигурни, че множеството на някои от продуктите на Kaspersky Lab.

Kaspersky Lab va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a gestiona un incident şi a trata cazul Clientului conform priorităţii relative în coada de aşteptare generală a tuturor solicitărilor de la clienţii Kaspersky Lab.
Kaspersky Lab ще полага разумни от търговска гледна точка усилия за управление на Инцидентите и разглеждане на конкретния проблем на Клиента в съответствие с относителния приоритет в общата опашка на всички заявки от Клиенти на Kaspersky Lab.

Este posibil ca Echipa de asistenţă Kaspersky Lab să îi solicite Clientului să utilizeze programe utilitare suplimentare de la Kaspersky Lab, dacă acest lucru este vital pentru rezolvarea Incidentului.
Освен това Екипът по поддръжката на Kaspersky Lab може да помоли Клиента на използва допълнителни помощни програми на Kaspersky Lab, когато това е от съществено значение за разрешаване на Инцидента.

Client înseamnă o firmă(client Corporate) sau o persoană(Consumator) care a achiziţionat Software cu o licenţă activă EULA pentru care Kaspersky Lab asigură servicii de asistenţă.
Клиент е всяка компания(Корпоративен клиент) или физическо лице(Клиент), които са закупили Софтуер по силата на действащо Лицензионно споразумение с краен потребител(ЛСКП) и на които Kaspersky Lab предоставя услуги за поддръжка.

Software sau Aplicaţie înseamnă un produs software de la Kaspersky Lab pe care Clientul l-a achiziţionat, l-a implementat şi l-a instalat în conformitate cu termenii din acordul de licenţă dintre Kaspersky Lab şi Client.
Софтуер или Приложение е всеки софтуер на Kaspersky Lab, който Клиентът е получил, разположил и инсталирал в съответствие с условията на лицензионното споразумение между Kaspersky Lab и Клиента.

completări care nu au fost încă aprobate de Kaspersky Lab ca fiind compatibile cu aplicaţiile).
версии на нови сервизни пакети или допълнения, все още неодобрени от Kaspersky Lab като съвместими с приложенията).