KERATITĂ - превод на Български

• кератит

Примери за използване на Keratită на Румънски и техните преводи на Български

Voalul de la un ochi poate apărea la o persoană cu keratită alergică sau cu un ulcer cornean.
Завесата на едно око може да се появи при лице с алергичен кератит или язва на роговицата.

a uscării ochilor, se poate dezvolta keratită și distrofie a corneei.
изсушаване на окото може да се развие кератит и дегенерация на роговицата.

Boli oculare(keratită și conjunctivită), hemoragii însoțite de ruperea crescută
Очни заболявания(кератит и конюнктивит), кръвоизливи, придружени от повишено лакримация

Dar sunt posibile și consecințe mai grave(keratită, amenințând pierderea vederii),
Но по-сериозни последици са възможни(кератит, заплашвайки загуба на зрение),

Keratită inflamație a corneei numit procesul(adesea de natură infecțioasă),
Кератит възпаление на роговицата, наречен процеса(често на инфекциозен характер),

Levomycetin este indicat la pacienții cu conjunctivită, keratită și alte boli de origine infecțioasă cauzate de microorganisme care sunt susceptibile de expunere la levomicină.
Левомицетин е показан при пациенти с конюнктивит, кератит и други заболявания от инфекциозен произход, причинени от микроорганизми, които са податливи на експозиция на левомицетин.

Cățeluși apar adesea conjunctivită, keratită, rahitism, paralizie
Кученцата често имат конюнктивит, кератит, Рахитите, парализата

Dar sunt posibile și consecințe mai grave(keratită, amenințând pierderea vederii),
Но са възможни по-сериозни последици(кератит, застрашаващи загубата на зрение),

alte boli oculare(keratită, glaucom) sunt exacerbate.
други заболявания на очите(кератит, глаукома) се изострят.

acesta poate provoca keratită sau conjunctivită.
то може да причини кератит или конюнктивит.

Potrivit recenziilor, picăturile sunt perfect absorbite și în doar câteva zile îmbunătățesc starea lor de sănătate atunci când blefarită, keratită, conjunctivită.
Според прегледите капките са абсорбирани и само за няколко дни подобряват здравето си с блефарит, кератит, конюнктивит.

Medicamentul este utilizat pentru a trata bolile inflamatorii ale ochiului anterior(conjunctivită, keratită) cauzate de microorganisme sensibile.
Лекарството се използва за лечение на възпалителни заболявания на предната част на окото(конюнктивит, кератит), причинени от чувствителни микроорганизми.

arsură, keratită, mâncărime, umflarea pleoapelor.
изгаряне, кератит, сърбеж, подуване на клепачите.

sclerită, keratită).
склерит, кератит).

inclusiv keratită.
включително кератит.

Endogene- o formă de keratită, cauzate de astfel de boli cronice, boli infecțioase, cum ar fi sifilis, tuberculoza, herpes.
Эндогенная- форма на кератита, причинени от такива хронични инфекциозни заболявания като сифилис, туберкулоза, херпес.

De asemenea, o astfel de formă de keratită de multe ori cauza de încălcare a proceselor metabolice din organism,
Също така тази форма на кератита често причиняват нарушаване на обменните процеси в организма,

există următoarele forme de keratită.
съществуват следните форми на кератита.

conjunctivită de origine alergică, cu iritis și keratită, cu iridocilită, nevrită, uevită etc.
конюнктивит на алергичен произход, с кератит и ирит, иридоциклит, когато неврит, uevite и т. н.

ulcere și keratită filamentoasă.
язви и филаментозен кератит.