L-AI - превод на Български

• си го
• ли го
• сте го
• би го
• му се
• го е
• го беше
• успя ли
• съм го
• са го
• хвана ли

Примери за използване на L-ai на Румънски и техните преводи на Български

Cred că l-ai enervat.
Опасявам се, че съм го ядоса.

Când ai văzut sângele, l-ai întreba ce sa întâmplat?
Когато видяхте кръвта, попитахте ли го какво се е случило?

Unde l-ai ascuns?
Къде го беше скрила?

Tu l-ai aduce înapoi mamei sale.
Ще си този, който го е върнал на майка му.

Ar putea fi mai puţină încredere după ce l-ai repezit.
Може да има малко по-малко доверие след като му се тросна.

Dar… dacă tu ar trebui să ascunzi un lucru, unde l-ai ascunde?
Ако ти трябва да скриеш нещо, къде би го сложила?

L-ai întâlnit?
Успя ли?

L-ai nimerit?
Хвана ли го?

Nu l-ai văzut?
Не съм го виждал?

Când l-ai găsit?
Кога са го намерили?

L-ai împins. Draga mea, dacă-l împingeai, îl băgai printr-un zid.
Скъпа, ако го беше блъснала, щеше да прелети през стената.

Tu l-ai transformat într-un monstru
Вие ли го превърнахте в чудовище

Doar… l-ai enervat mai mult, i-ai rănit omului mândria.
Това… просто го е вбесило повече, наранило е мъжката му гордост.

Dacă aş fi ştiut în ce se băga… l-ai fi oprit.
Ако знаех, че ще се забърка в неприятности… Би го спрял.

Nu ar fi mai uşor şi mai sigur dacă l-ai ajuta?
Може би е по-просто и безопасно да му се обадиш?

L-ai văzut pe tip?
Успя ли да го видиш?

Nu l-ai mai văzut?
Не съм го виждал преди?

L-ai omorât?
Хвана ли го?

Mă bucur că l-ai primit înapoi.
Радвам се, че все пак са го върнали.

Dumnezeule! Unde l-ai ascuns?
Боже, къде го беше скрила?