LA UN MUZEU - превод на Български

• в музей
• в музея

Примери за използване на La un muzeu на Румънски и техните преводи на Български

(Râsete) Ei bine, duceţi-vă la un muzeu şi veţi vedea; vedeţi cât de mulţi pui de dinozauri sunt acolo.
(Смях) Ако отидете в музей, ще видите, колко много бебета динозаври има там.

Şi…, du-o la un muzeu, uitaţi-vă la _BAR_exponate şi faceţi sex in toaletă!
И? Разходете се в музея и я изчукай в тоалетната!

mai târziu… sa mergem la un muzeu, sau poate la un spectacol sau doua de opera.
можем по-късно… да отидем в музей или на една-две опери.

Stai o secundă, în sfârşit chiulim de la scoală şi tu vrei să mergem la un muzeu.
Как така училището ще ти каже да ходиш в музея?

Ne-am uitat în acea agendă și a găsit un văr al unui fost coleg de cameră care lucra la un muzeu în alt stat.
Прегледахме тази книга за адреси и тя намери братовчеда на бивша съквартирантка, който работи в музей на изкуствата в друг щат.

Singurul loc unde cineva poate găsi o armă în acest oraş este la un muzeu.
Има само едно място, където човек може да види оръжие в този град и това е в музея.

O parte a site-ului este formată de apeluri pentru a merge la un muzeu, de exemplu.
Част от сайта се формира от обаждания за посещение в музей например.

Cei care se concentrează pe studiul artei pot ajunge să lucreze la un muzeu sau la o galerie de artă.
Ако имате специализация по изкуствознание, може да работите в музей или арт галерия.

Larry Daley(Stiller) este angajat ca paznic de noapte la un muzeu si in scurt timp descopera ca toate….
Лари Дейли(Стилър) е нает като пазач в музея, но скоро разкрива, че всички експонати….

participați la o discuție la un muzeu.
присъства на дискусия в музей.

atunci ieşi la o cafenea sau la un muzeu.
то просто излез на по кафе или пък в музея.

În viața fiecărui copil vine ziua în care acesta se duce cu părinții la un muzeu, un teatru sau un circ.
В живота на всяко дете идва денят, в който за пръв път отива с родителите си в музей, театър или цирк.

la un interviu pentru un post la un muzeu din Abu Dhabi.
За интервю за работа в музея в Абу Даби.

serviciile oferite de ghizi experți la un muzeu, o galerie, o arie naturală protejată,
професионалното екскурзоводно обслужване в музеи, галерии, защитени природни територия,

Întrebarea este: care e legătura dintre un paznic la un muzeu şi o răfuială între traficanţi de droguri de pe un vas sud-american?
Въпросът е: какво е общото между американски охранител на музей и южно-американски кораб с дрога?

O excursie la un muzeu sau două, vizitând locațiile semnificative,
Екскурзия до музеи или посещение на забележителности,

o vizită la un muzeu sau un delfinar sau un loc de interese pot ajuta în această chestiune.
посещение на музей или делфинариум или място от интерес може да помогне в това.

Window- shopping este ca merge la un muzeu, dar tu esti de fapt interesat in ceea ce căutați la, și toată lumea poate cumpăra ceva în afară de tine.
Все едно си на музей, но се интересуваш какво гледаш, и всички могат да си го купят.

Abia când pleacă într-o excursie pe teren la un muzeu plin de artefacte grecești antice,
Едва след като отиде на екскурзия до музей, изпълнен с древни гръцки артефакти,

Acum, trebuie să merg la un muzeu, apoi la o cină si după aia la o prezentare.
Сега трябва да посетя един музей, след това вечеря, а после лекция.