LABIRINTULUI - превод на Български

• лабиринта
• лабиринт

Примери за използване на Labirintului на Румънски и техните преводи на Български

O caracteristică a labirintului cu 4 etaje, cu șase apartamente noi, este o scară luxoasă din lemn.
Характер на 4-етажен лабиринт с шест нови апартамента е луксозно дървено стълбище.

arhitectului Dedal, şi labirintului pe care acesta l-a conceput
архитекта Дедал, лабиринта, който е проектирал

medulei sau labirintului, sclerozei multiple, accident vascular cerebral.
продълговатия мозък или лабиринт, множествена склероза, инсулт.

Calea de curgere a labirintului este lungă,
Пътят на лабиринта е дълъг,

De regulă, procesul inflamator din părțile anterioare ale labirintului lattic se dezvoltă simultan cu frontita sau sinuzita.
Като правило, възпалителният процес в предните части на решетките лабиринт се развива едновременно с фронтити или синузити.

tatăl tău şi să îi întoarcă împotriva Labirintului.
баща ти, и да ги обърнат против Лабиринта.

furnizează o hartă a labirintului.
предоставят карта на лабиринта.

Tot ce trebuie să faci e să le pui un pic de brânză la capătul labirintului şi ştii exact când să le dai un şoc.
Ти само трябва да поставиш малко парче сирене в края на лабиринта и да знаеш точно кога да ги шокираш.

Victim noastră intră după câteva ore, merge pe drumul său către centrul labirintului în mijlocul nopţii… nu are nici un sens!
Идва след работно време, стига до центъра на лабиринта и то посред нощ. Няма логика!

Plimbați-vă prin coridoarele labirintului, afla și pentru a evita pericolele- să fie un erou
Разходете се из коридорите на лабиринта, разберете и да се избегне опасността- да бъде герой

Explică procedura labirintului, un tip de intervenție chirurgicală care schimbă modelele electrice din inimă pentru a opri fibrilația atrială(AFib).
Обяснява процедурата на лабиринта, вид операция, която променя електрическите модели в сърцето ви, за да спре предсърдното мъждене(AFib).

Rezultatul patologiei este distrugerea pereților labirintului, procesul mastoid,
Резултатът от патологията е унищожаването на стените на лабиринта, мастоидния процес,

Sau te voi preda Labirintului atunci când patrula care evident te urmăreşte va reuşi să ajungă aici.
Или ще те предам на Лабиринта, когато патрулът, който ви преследва ви проследи до тук.

conducerea Labirintului se vor aduna la Roma, pentru Decenal.
лидерите на Лабиринта ще се съберат в Рим, за десет годишнината.

creatorul Labirintului, Ariadne îi oferă lui Theseus o sabie
създателят на Лабиринта, Ариадн осигурява на Тезей с меч

Ciclul labirintului din jurul planetei e optim,
Цикълът на лабиринта, заобикалящ планетата е в оптимална позиция,

Stiam eu că bărbatul care va supravietui labirintului ăla… va fi capabil să intre si în tainită.
Знам човек, който може да оцелее в лабиринта… може да влезе в тази гробница.

Jenkins… este Judson al nostru… nu e aici, dar firul labirintului era chiar aici.
Дженкинс… той е нашият Джъдсън… не е тук, но нишката от лабиринта беше тук.

Poate fi îndeplinită de o persoană care nu are nimic din dorinţa avântatului Icar de a abandona umbrele labirintului în favoarea luminii strălucitoare a soarelui.
Може да бъде извършвана от човек, който не притежава и частица от възвишените желания на Икар да изостави тъмните сенки на лабиринта в името на яркото слънце.

Leziunea orizontală- este un simptom al deteriorării labirintului părților medii ale fosa romboidă.
Хоризонталната лезия- е симптом на увреждане на лабиринта на средните части на ромбоидната кост.