LACOSAMID - превод на Български

• лакозамид

Примери за използване на Lacosamid на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul cu lacosamid poate fi inițiat și cu o singură doză de încărcare de 200 mg,
Лечение с лакозамид може да се започне също с единична натоварваща доза 200 mg,

Lacosamid trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu tulburări de conducere cunoscute,
Лакозамид трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с проводни нарушения,

2D6 şi 2E1 nu sunt inhibate de către lacosamid la concentraţiile plasmatice observate în cadrul studiilor clinice.
2E1 не се инхибират от лакозамид при плазмени концентрации, наблюдавани по време на клиничните проучвания.

existente pe piaţă, au fost randomizaţi pentru a fi convertiţi la monoterapie cu lacosamid(fie 400 mg/zi sau 300 mg/zi la un raport de 3: 1).
2 разрешени за употреба антиепилептици са били рандомизирани да преминат на монотерапия с лакозамид(или 400 mg/ден или 300 mg/ден в съотношение 3: 1).

Concentraţia plasmatică a O-desmetil-lacosamid este de aproximativ 15% din concentraţia plasmatică a lacosamidului.
Плазмената концентрация на O-дезметил-лакозамид е около 15% от концентрацията на лакозамид в плазмата.

Se crede, de asemenea, că lacosamida este implicată în dezvoltarea celulelor nervoase care au fost afectate.
Смята се също, че лакозамид участва в развитието на увредените нервни клетки.

De asemenea, se crede că lacosamida este implicată în procesul de regenerare a celulelor nervoase lezate.
Смята се също, че лакозамид участва в развитието на увредените нервни клетки.

În urma administrării pe cale orală, concentraţia plasmatică a lacosamidului în formă nemodificată creşte rapid
При перорално приложение плазмената концентрация на непроменен лакозамид се повишава бързо, като Cmax се достига около 0,

Clearance- ul renal al lacosamidului a fost doar uşor diminuat la pacienţii vârstnici din acest studiu.
В това проучване бъбречният клирънс на лакозамид е само леко понижен при пациенти в старческа възраст.

Studiile efectuate la şobolani au arătat că lacosamidul şi/ sau metaboliţii săi străbat uşor bariera placentară.
Проучванията при плъхове показват, че лакозамид и/ или неговите метаболити преминават бързо плацентарната бариера.

Concentraţia plasmatică a O- desmetil- lacosamid este de aproximativ 15% din concentraţia plasmatică a lacosamidului.
Плазмената концентрация на O- дезметил- лакозамид е около 15% от концентрацията на лакозамид в плазмата.

Studiile clinice arată că sexul nu are o influenţă semnificativă din punct de vedere clinic asupra concentraţiilor plasmatice ale lacosamidului.
Пол Клиничните проучвания показват, че полът няма клинично значимо влияние върху плазмените концентрации на лакозамид.

Un studiu de interacţiune cu carbamazepină nu a indicat un efect inhibitor marcat al lacosamidului asupra metabolismului catalitic la nivelul citocromului CYP3A4, la doze terapeutice.
Проучване върху взаимодействието с карбамазепин не показва значим инхибиторен ефект на лакозамид върху CYP3A4- катализиран метаболизъм в терапевтични дози.

Studiile clinice arată că sexul nu are o influenţă semnificativă din punct de vedere clinic asupra concentraţiilor plasmatice ale lacosamidului.
Клиничните проучвания показват, че полът няма клинично значимо влияние върху плазмените концентрации на лакозамид.

Mecanismul care a determinat apariţia acestui risc nu este cunoscut, iar datele disponibile nu exclud posibilitatea ca lacosamida să prezinte un risc crescut de apariţie a ideaţiei suicidare şi comportamentului suicidar.
Механизмът на този риск не е ясен и наличните данни не изключват възможността за повишен риск при лакозамид.

care a comparat lacosamidul cu carbamazepina cu eliberare controlată(EC), cele mai frecvente reacții adverse raportate(≥10%) pentru lacosamid au fost dureri de cap și amețeli.
сравняващо лакозамид и карбамазепин с контролирано освобождаване(controlled release- CR), най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(≥10%) при лакозамид са били главоболие и световъртеж.

Nu se cunoaşte exact modul în care acţionează lacosamida, dar se presupune că reduce activitatea canalelor de sodiu(pori de pe suprafaţa celulelor nervoase)
Точният механизъм, по който действа лакозамид, все още не е изяснен, но изглежда, че той намалява активността

În studiile de toxicitate, concentraţiile plasmatice ale lacosamidului obţinute au fost similare
При проучванията на токсичността получените плазмени концентрации на лакозамид са подобни или само несъществено по-

a demonstrat lipsa unor modificări relevante din punct de vedere clinic ale concentraţiilor plasmatice ale lacosamidului, ceea ce arată că importanţa acestei căi de metabolizare este minoră.
взаимодействето с омеразол(CYP2C19- инхибитор) не показва клинично значими промени в плазмените концентрации на лакозамид, което определя малкото значение на този метаболитен път.

moderată(clasa Child- Pugh B) au avut concentraţii plasmatice ale lacosamidului mai mari(cu aproximativ 50% mai mari decât ASCnorm).
с умерено чернодробно увреждане(Child- Pugh B) са наблюдавани по- високи плазмени концентрации на лакозамид(приблизително 50% по- висока AUCnorm).