LACTATELOR - превод на Български

• млечни продукти
• млекопроизводството
• на млякото
• млечните продукти

Примери за използване на Lactatelor на Румънски и техните преводи на Български

După cum sunt încântată să declar, Comisia a adoptat recent un număr de măsuri în cadrul sectorului lactatelor într-o încercare de a pune capăt spiralei scăderii preţurilor.
Имам удоволствието да отбележа, че Комисията наскоро предприе поредица от мерки в сектора на млекопроизводството в усилието си да сложи край на спиралата на ценовия спад.

am crescut restituirile la export din sectorul lactatelor şi vom fi dispuşi să facem toţi paşii necesari.
в действителност преди две седмици увеличихме възстановяванията при износ в сектора на млекопроисводството и имаме воля да предприемем всички необходими стъпки.

economist cu mare influenţă în industria lactatelor.
на г-н Шеелхаас, икономист с влияние в млечната индустрия.

bani de la McDonald's, Consiliul național al lactatelor.
Националния съвет за млечните продукти, Американския институт за месото.

Legumele, fructele, carnea, peştele şi majoritatea lactatelor nu sunt modificate genetic.
Нито един от плодовете, зеленчуците, Месо, риба, повечето от млечните продукти са напълно чисти от генетично модофицирани организми.

consultant al Consiliul Naţional al Lactatelor.
съветник на"Националния съвет за млечните продукти.".

care este consultant major al industriei lactatelor, de multă vreme.
който дълго е бил консултант към млечната промишленост.

aceste cote mai mari şi renunţarea ulterioară la sistemul de cote vor avantaja sectorul lactatelor din Azore.
по-големите квоти и дори максимумът на квотната система ще бъдат от полза за млечния сектор на Азорските острови.

există o criză economică gravă în sectorul lactatelor în întreaga Europă, cu consecinţe sociale
налице е дълбока криза в сектора на млекопроизводството в цяла Европа с много сериозни обществени

Hei campionule, cineva tocmai a scăpat o cutie întreagă de ouă în secţiunea lactatelor.
Хей, шампионе, някой току що изпусна цял кашон с яйца в млечната секция.

degustări ghidate pentru a descoperi lumea biodiversității lactatelor și nu numai;
насочена дегустация за откриване на света на млечната био разновидност и повече;

Având în vedere aceste dificultăi, Comisia a adoptat un„Raport privind situaia pieei lactatelor” în iulie(218).
С оглед на тези затруднения през юли Комисията прие„Доклад относно състоянието на пазара на млечни продукти“(218).

de exemplu în sectorul lactatelor.
например в млечния сектор.

a legumelor verzi iarna și a lactatelor, decizia de a se concentra în primul rând pe producția de cartofi specializându-se în recolte timpurii de calitate a fost luată în 2001.
зеленолистни зеленчуци и млечни продукти, а през 2001г. е взето решение за фокусиране на дейността върху производство на картофи, със специализиране в ранните качествени реколти.

În raportul publicat toamna trecută cu privire la situaţia de pe piaţa lactatelor, Comisia prezenta o listă a măsurilor disponibile pentru atenuarea gravelor dificultăţi cu care se confruntă această piaţă.
В публикувания днес доклад за ситуацията на пазара на млечни продукти Комисията изброява списъка от различните мерки, които са на разположение за облекчаване на много трудната пазарна ситуация.

legumelor și lactatelor.
зеленчуците и млечните продукти.

În raportul publicat astăzi cu privire la situația de pe piața lactatelor, Comisia prezintă o listă a măsurilor disponibile pentru atenuarea gravelor dificultăți cu care se confruntă această piață.
В публикувания днес доклад за ситуацията на пазара на млечни продукти Комисията изброява списъка от различните мерки, които са на разположение за облекчаване на много трудната пазарна ситуация.

pierderile de fosfat ce apar în sistemele intensive de producție a lactatelor, în zonele reprezentative.
липса на фосфор при системи за интензивно производство на млечни продукти в представителни райони.

În prezent, Comisia este în curs de elaborare a unui raport asupra lanţului aprovizionării în sectorul lactatelor, care vizează sporirea gradului de transparenţă
Понастоящем Комисията подготвя доклад относно веригата на хранителни доставки в сектора на млекопроизводството, с цел повишаване на прозрачността

Ei bine, să nu credeți că industria lactatelor ar folosi vreodată cuvântul puroi când vorbesc despre această problemă în propriile lor jurnale comerciale, da, o să vă înşele din nou cu asta.
Нали не мислите, че млекодобивната индустрия би използвала думата'гной', когато обсъждат този проблем в собствените си статии… отново ще ви заблудят.